Sie suchten nach: åstad (Schwedisch - Tagalog)

och jakob begav sig åstad på väg till Österlandet.
nang magkagayo'y nagpatuloy si jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.

och sände åstad och lät halshugga johannes i fängelset.
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.

och mose gick åstad och talade följande till hela israel;
at si moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong israel.

och förtäljde alltsammans för dem och sände dem åstad till joppe.
at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.

och lärjungarna gingo åstad och gjorde såsom jesus hade befallt dem
at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,

begav han sig åstad från konungshuset och talade till konungen och sade:
si ebed-melec ay lumabas sa bahay ng hari, at nagsalita sa hari, na nagsasabi,

då begåvo sig petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven.
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

då fastade de och bådo och lade händerna på dem och läto dem begiva sig åstad.
nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.

en vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.

budbäraren gick åstad och kom och berättade för david allt vad joab hade sänt honom att säga;
sa gayo'y yumaon ang sugo, at naparoon at isinaysay kay david ang lahat na iniutos sa kaniya ni joab.

dessa begåvo sig åstad och drogo upp till bergsbygden och kommo till druvdalen och bespejade landet.
at sila'y pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng escol, at kanilang tiniktikan.

de gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.
siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.

den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.

men jerobeam befäste sikem i efraims bergsbygd och bosatte sig där. därifrån drog han åstad och befäste penuel.
nang magkagayo'y itinayo ni jeroboam ang sichem sa lupaing maburol ng ephraim, at tumahan doon; at siya'y umalis mula roon, at itinayo ang penuel.

då sände is-boset åstad och lät taga henne ifrån hennes man, paltiel, lais' son.
at nagsugo si is-boseth, at kinuha siya sa kaniyang asawa, kay paltiel na anak ni lais.

denne förenade med sig ammons barn och amalek; sedan tågade han åstad och slog israel, varefter de intogo palmstaden.
at kaniyang tinipon ang mga anak ni ammon at ni amalec; at siya'y yumaon at sinaktan niya ang israel, at kanilang inari ang bayan ng mga puno ng palma.

men när det hade blivit dag, sände domarna åstad rättstjänarna och läto säga: »släpp ut männen.»
datapuwa't nang umaga na, ang mga hukom ay nangagsugo ng mga sarhento, na nagsasabi, pawalan mo ang mga taong iyan.

i sitt adertonde regeringsår sände konung josia sekreteraren safan, son till asalja, mesullams son, åstad till herrens hus och sade:
at nangyari, nang ikalabing walong taon ng haring josias, na sinugo ng hari si saphan na anak ni azalia, na anak ni mesullam, na kalihim, sa bahay ng panginoon, na sinasabi,

därefter sände konung salomo åstad och lät utföra detta genom benaja, jojadas son; denne stötte ned honom, så att han dog.
at nagsugo ang haring salomon sa pamamagitan ng kamay ni benaia na anak ni joiada; at siyang dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.

i som haven lyckats rädda eder undan svärdet, gån åstad, stannen icke. kommen ihåg herren, i fjärran land, och tänken på jerusalem.
kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.