Sie suchten nach: svarade (Schwedisch - Tagalog)

job svarade herren och sade:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

jesus svarade dem: »nu tron i?
sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?

de svarade: »herren behöver den.»
at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.

och herren svarade job ur stormvinden och sade:
nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,

då svarade efron abraham och sade till honom:
at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,

de svarade alltså att de icke visste varifrån den var.
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

jag svarade dem: herrens ord kom till mig; han sade:
nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:

jesus svarade och sade till dem: »haven tro på gud.
at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kanila, magkaroon kayo ng pananampalataya sa dios.

ester svarade och sade: »min bön och min begäran är:
nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;

jesus svarade och sade till dem: »knorren icke eder emellan.
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, huwag kayong mangagbulongbulungan.

han svarade och sade: »den som sår den goda säden är människosonen.
at siya'y sumagot at nagsabi, ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang anak ng tao;

men han svarade och sade till dem: »vad har moses bjudit eder?»
at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?

att herren ropade på samuel denne svarade: »här är jag.»
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.

då svarade fariséerna dem: »haven nu också i blivit förvillade?
sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?

då svarade jesus och sade till dem: »sen till, att ingen förvillar eder.
at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.

han svarade och sade: 'jag vill icke'; men efteråt ångrade han sig och gick.
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.

husai svarade absalom: det råd som ahitofel denna gång har givit är icke gott.»
at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.

bileam svarade balak: »sade jag icke redan till sändebuden som du skickade till mig:
at sinabi ni balaam kay balac, di ba sinalita ko rin sa iyong mga sugo na iyong sinugo sa akin, na sinasabi,

bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
at sinabi ni bath-sheba, mabuti; aking ipakikiusap ka sa hari.

de svarade honom: »i betlehem i judeen; ty så är skrivet genom profeten:
at sinabi nila sa kaniya, sa bet-lehem ng judea: sapagka't ganito ang pagkasulat ng propeta,