Sie suchten nach: vad (Schwedisch - Tagalog)

vad gör du
kasama mo

vad såningsmannen sår är ordet.
ang manghahasik ay naghahasik ng salita.

men pröven allt, behållen vad gott är,
subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;

allt vad anda har love herren. halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.

avhållen eder från allt ont, av vad slag det vara må.
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.

du åter må tala vad som är den sunda läran värdigt.
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:

den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

hon svarade: »allt vad du säger vill jag göra.»
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.

den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.
ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.

fatta rätt vad jag säger; herren skall giva dig förstånd i allt.
isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.

detta är vad jesaja, amos' son, skådade angående juda och jerusalem.
ang salita na naalaman ni isaias na anak ni amoz tungkol sa juda at jerusalem.

giv dem, herre, vad du bör giva dem. giv dem ofruktsamma moderssköten och försinade bröst.
bigyan mo sila, oh panginoon-anong iyong ibibigay? bigyan mo sila ng mga bahay-batang maaagasan at mga tuyong suso.

då sade sauls farbroder: »tala om for mig vad samuel sade till eder.»
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.

hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.
ang kaniyang mga propeta ay mga walang kabuluhan at mga taong taksil; nilapastangan ng kaniyang mga saserdote ang santuario, sila'y nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan.

i tillbedjen vad i icke kännen, vi tillbedja vad vi känna -- ty frälsningen kommer från judarna --
sinasamba ninyo ang hindi ninyo nalalaman: sinasamba namin ang nalalaman namin; sapagka't ang kaligtasan ay nanggagaling sa mga judio.

ty vad säger skriften? »abraham trodde gud, och det räknades honom till rättfärdighet.»
sapagka't ano ang sinasabi ng kasulatan? at sumampalataya si abraham sa dios, at sa kaniya'y ibinilang na katuwiran.

då sade han till honom: »vad är ditt namn?» han svarade: »jakob.»
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.