Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acceleration
zrychlení
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3d- acceleration
3d akcelerátor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& inaktivera acceleration
vypnout zrychlení
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acceleration i lÄngdriktningen
podÉlnÉ zrychlenÍ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provningar av fri acceleration
zkoušky při volné akceleraci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om acceleration ska inaktiveras.
zda vypnout zrychlení.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höger spelare: acceleration
pravý hráč: zrychlení
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huvud(forms)acceleration
zrychlení (makety) hlavy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
provning under fri acceleration
zkouška při volné akceleraci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceleration vid gång med pålok.
zrychlení v případě jízdy s postrkem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceleration i lÄngdriktningen (flygkroppens riktning)
podÉlnÉ zrychlenÍ (osa trupu)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrera den acceleration som påverkar huvudformen vid islaget.
zaznamenejte zrychlení makety hlavy v průběhu nárazu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huvud(forms)acceleration _bar_ 1000 _bar_
zrychlení (makety) hlavy _bar_ 1000 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de flesta vibrationsgivare ger ett resultat som hänför sig till acceleration.
s rostoucí frekvencí vážené zrychlení klesá.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som använder elektrostatisk acceleration för att inducera en reaktion mellan tritium och deuterium.
využívají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. kan ge en centrifugal acceleration om 8 g eller mer på en nyttolast av 91 kg eller mer.
3. schopnost vyvinout odstředivé zrychlení minimálně 8 g s minimálním užitečným zatížením 91 kg;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
d) system för målsökning, styrning eller riktningsändring (acceleration i sidled) för projektiler.
d) pohonné systémy (příčného zrychlení) pro vyhledávání navádění, samonavádění nebo změny směru střel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
det vägda kvadratiska medelvärdet för den acceleration som armarna utsätts för, om det överstiger 2,5 m/s²;
vážené efektivní hodnoty zrychlení vibrací přenášených na ruce, pokud překročí 2,5 m/s2;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fallet bakåtvända fasthållningsanordningar är det tillåtet att använda tunn maskeringstejp för att fästa provdockan huvud vid stången med diametern 100 mm eller fasthållningsanordningens ryggsida under slädens acceleration.
u zádržných zařízení směřujících dozadu je při zrychlení zkušebního vozíku přípustné spojit hlavu figuríny lehkou krycí páskou se 100mm tyčí nebo s opěradlem zádržného zařízení.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
symbolen ska bestå av en rektangel som omger ett tal som i m–1 uttrycker den korrigerade absorptionskoefficient som vid tidpunkten för godkännandet erhålls från provningen vid fri acceleration.
značka má tvar obdélníku, v němž je umístěno číslo vyjadřující v jednotkách m–1 korigovaný koeficient absorpce zjištěný při udělení schválení během zkoušky při volné akceleraci.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: