Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
median av attacker/ två
medián záchvatů/ 2 týdny
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krampanfall (attacker eller konvulsioner).
onemocnění spojené s křečemi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ramverk för att kontrollera attacker mot webbapplikationer
web application attack and audit framework
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ditt barn någon gång har haft attacker av delirium.
pokud vaše dítě někdy prodělalo záchvaty deliria (porucha vědomí, pozornosti, vnímání, myšlení, paměti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a. levande djur skall ha skyddats från attacker av culicoides
"a. Živá zvířata musejí být chráněna před napadením pakomárky druhu culicoides:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
attacker med kemiska och nukleära ämnen utgör också en allvarlig risk.
rovněž závažné je nebezpečí útoků chemickými a radiologickými materiály.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydrater.
mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidů.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
) kommissionens meddelande om skydd mot storskaliga it-attacker och avbrott:
) sdělení komise – evropské partnerství pro boj proti rakovině (kom(2009) 291).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betaferon kan minska antalet attacker och svårighetsgraden av attackerna, samt fördröja funktionsnedsättningens fortskridande.
betaferon může snižovat počet a závažnost atak a zpomalovat postup onemocnění.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allvarliga hypoglykemiska attacker kan, i synnerhet om de är återkommande, leda till neurologiska skador.
hypoglykémie těžké hypoglykemické ataky, zvláště pokud jsou rekurentního typu, mohou vést k neurologickému poškození.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personer med skovvis förlöpande ms har sporadiska attacker eller skov under vilka symtomen blir märkbart värre.
pacienti s relaps- remitentní formou rs mají příležitostné ataky nebo relapsy, během nichž se symptomy znatelně zhoršují.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kostnader för it-attacker mot företag världen över år 2003 -9,6 miljarder euro -
náklady na kybernetické útoky proti společnostem na celém světě v roce 2003 -9,6 mld. eur -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
epileptiska attacker (kramper). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare.
epileptický záchvat (křeče). → přestaňte užívat remeron a ihned se obraťte na svého lékaře.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- om du tidigare haft kramper (krampanfall eller - attacker) eller om du behandlas med
- pokud jste v minulosti prodělal/ a záchvaty křečí nebo jestliže jste léčen/ a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
median av attacker/ vecka placebo 3, 0 g/ dag 6, 0 g/ dag 9, 0 g/ dag
placebo 3, 0 g/ den 6. 0 g/ den 9. 0 g/ den
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allvarligare attacker med koma, kramper eller neurologiska störningar kan behandlas med intramuskulärt/ subkutant glukagon eller koncentrerad intravenös glukos.
závažnější epizody spojené s kómatem, křečemi nebo neurologickou poruchou mohou být léčeny intramuskulárně/ subkutánně podaným glukagonem nebo intravenózně podanou koncentrovanou glukózou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kostnader för it-attacker mot företag världen över år 2003 _bar_ 9,6 miljarder euro _bar_
náklady na kybernetické útoky proti společnostem na celém světě v roce 2003 _bar_ 9,6 mld. eur _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: