Sie suchten nach: födelsedag (Schwedisch - Tschechisch)

födelsedag
narozeniny

fÖdelsedag
narozeniny

visa födelsedag
zobrazit narozeniny

% 1s födelsedag
narozeniny '% 1'

kopiera födelsedag... name
kopírovat narozeninyname

födelsedag: @ title: group
narozeniny: @ title: group

den 9 maj firas därför som eu:s födelsedag.
proto se 9. květen slaví jako narozeniny evropské unie.

därefter upplät job sin mun och förbannade sin födelsedag;
potom otevřev job ústa svá, zlořečil dni svému.

det får inte avse tiden efter den överlåtande partens sjuttiofemte födelsedag eller efter det att lantarbetaren uppnått normal pensionsålder.
vyplácení nepokračuje po dosažení věku 75 let převodce a obvyklého věku pro odchod do důchodu zemědělského pracovníka.

a) namn, adress och skattenummer eller, om sådant saknas, den faktiska betalningsmottagarens födelsedag och födelseort.
a) příjmení, jméno, adresu a daňové či jiné identifikační číslo skutečného vlastníka; pokud takové číslo není k dispozici, datum a místo narození skutečného vlastníka;

men så kom en läglig dag, i det att herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i galileen.
a když přišel den příhodný, že herodes, pamatuje den svého narození, učinil večeři knížatům svým a hejtmanům a předním mužům z galilee,

eesk:s vice-ordförande irini pari var inbjuden till firandet av kommissionens 50:e födelsedag den 7 november 2008.
místopředsedkyně ehsv irini pari byla pozvána na oslavu 50. výročí komise, která se konala dne 7. listopadu 2008.

men så kom herodes' födelsedag. då dansade herodias' dotter inför dem; och hon behagade herodes så mycket,
když pak slaven byl den narození herodesova, tancovala dcera herodiady uprostřed hodovníků, i líbilo se to herodesovi,

ange antal dagar innan varje födelsedag som en påminnelse ska visas. det här är förutom alarmet som visas på födelsedagen. @ info: whatsthis
zadejte počet dní před každými narozeninami, kdy se má zobrazit připomenutí. toto je dodatek k upomínce, která je zobrazena v den narozenin. @ info: whatsthis

2. stöd till förtidspensionering skall lämnas under högst 15 år för den överlåtande parten och högst tio år för lantarbetaren. det får inte avse tiden efter den överlåtande partens sjuttiofemte födelsedag eller efter det att lantarbetaren uppnått normal pensionsålder.
2. vyplácení podpory při předčasném odchodu do důchodu nesmí překročit celkovou dobu 15 let u převodce a 10 let u zemědělského pracovníka. vyplácení nepokračuje po dosažení věku 75 let převodce a obvyklého věku pro odchod do důchodu zemědělského pracovníka.

på tredje dagen därefter, då det var faraos födelsedag, gjorde denne ett gästabud för alla sina tjänare. då upphöjde han, bland sina tjänare, såväl överste munskänkens huvud som överste bagarens.
tedy stalo se v den třetí, v den pamatný narození faraonova, že učinil hody všechněm služebníkům svým; i počítal hlavu vládaře nad šeňky, i hlavu vládaře nad pekaři, mezi služebníky svými.

födelsedagar
narozeniny