Sie suchten nach: finansieringsmekanismer (Schwedisch - Tschechisch)

finansieringsmekanismer
mechanismy financovÁnÍ

fonder och finansieringsmekanismer
fondy a mechanismy financování

tillsynsmyndigheter särskiljer sig först och främst från varandra enligt sina finansieringsmekanismer.
tzv. regulační agentury se liší především způsobem financování. dvě agentury, Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ohim – alicante) a odrůdový úřad společenství

parterna skall besluta om inrättandet av lämpliga finansieringsmekanismer av frivillig karaktär.
smluvní strany rozhodnou o zřízení vhodných mechanismů dobrovolného financování.

− till fullo utnyttja ovan nämnda befintliga finansieringsmekanismer för hälsopolitik och hälsoprogram,
− v politikách a programech týkajících se oblasti zdraví plně využívaly výše uvedených stávajících mechanismů financování;

andra former av finansiellt bistånd såsom lån med låg räntesats, bidrag och andra finansieringsmekanismer.
jinými formami finanční pomoci, jakými jsou nízkoúrokové půjčky, subvence a jiné finanční mechanismy.

tänk globalt: gemenskapsmervärde (refl ektionsgrupp)gränsöverskridande analyser av olika finansieringsmekanismer finansieringsmekanismer
myslet globálně: přidaná hodnota pro společenství (poradní skupina)

norges och ees finansieringsmekanismer skulle också kunna sporra framför allt gränsöverskridande åtgärder inom ramen för den nordliga dimensionen.
finanční mechanismy norska a ehp by také byly prospěšné především v podpoře všech společných přeshraničních činností severní dimenze.

bland innovativa finansieringsmekanismer som rör miljö­området kan nämnas upprättandet av offentlig-privata partnerskap och blandning av bidrag och lån.
inovační finanční mecha­nismy pro životní prostředí také zahrnují vytváření partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem a kombinování půjček a grantů.

för att undvika onödig byråkrati bör dessa regler och förfaranden i vederbörlig mån ta hänsyn till skillnaderna mellan enskilda finansieringsmekanismer och typer av indirekta åtgärder.
aby se zamezilo zbytečné byrokracii, tato pravidla a postupy musí přiměřeně přihlédnout k rozdílům mezi jednotlivými mechanismy financování a typy nepřímých akcí.

5.50 ramprogrammen för forskning har utvecklats till komplexa finansieringsmekanismer som kommissionen har byggt upp lika omfattande förvaltnings- och kontrollsystem för.
5.50 rámcové programy pro výzkum se vyvinuly ve složité mechanismy financování, pro něž komise vytvořila podobně těžkopádné řídící a kontrolní systémy.

skapandet och upprätthållandet av regionala infrastrukturtjänster och nät i afrika, efter förebild av de finansieringsmekanismer som redan inrättats av europeiska unionen på områden av att en och energi.
na základě tohoto přístupu unie zahájila práci na přípravě dlouhodobé globální strategie pro afriku.

nya finansieringsmekanismer behövs för att främja investeringar i energibesparande åtgärder inom den offentliga sektorn. med hänsyn till detta bör medlemsstaterna tillåta tredjepartsfinansiering och utnyttja alla de möjligheter detta erbjuder.
vzhledem k tomu, že povzbuzování investic do opatření na úsporu energie ve veřejném sektoru vyžaduje nové metody finanční podpory; že by členské státy proto měly umožňovat a plně využívat nabízené možnosti financování třetími osobami;

utveckling och främjande av innovativa finansieringsmekanismer för investeringar inom res (förnybara energikällor) & rue (rationell energianvändning) finansieringsmekanismer och ekonomiska stimulansÅtgÄrder
vývoj a propagace inovačních mechanismů financování pro investice v oblasti obnovitelných zdrojů energie a racionálního využívání energie

d) mekanism: den operativa finansieringsmekanism som inrättades genom rådets beslut av den 27 januari 2003 för finansiering av de gemensamma kostnaderna för europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken makedonien,
d) "mechanismem": mechanismus operativního financování zřízený rozhodnutím rady ze dne 27. ledna 2003 k zajišťování financování společných nákladů na vojenskou operaci evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonii;