Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hemoglobinvärdet bör inte överstiga ett värde på 12 g/ dl.
hladiny hemoglobinu by neměly překročit hodnotu 12 g/ dl.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din läkare kommer att kontrollera att hemoglobinvärdet inte överstiger en viss nivå.
lékař bude kontrolovat hladinu hemoglobinu, aby nepřekročila určitou mez.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- säkerställa att hemoglobinvärdet inte överstiger en viss nivå eftersom högt hemoglobinvärde kan
- aby hladina hemoglobinu nepřekročila určitou mez, neboť vysoká hladina hemoglobinu by vás
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
läkemedel ska blodkoncentrationen av läkemedlen följas och dosen justeras när hemoglobinvärdet t in
jestliže je darbepoetin alfa podáván souběžně s některým z těchto léků, je zapotřebí sledovat hladiny těchto léků v krvi a dávku upravit podle nárůstu hladin hemoglobinu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
läkemedel ska blodkoncentrationen av läkemedlen följas och dosen justeras när hemoglobinvärdet stiger. m
223 z těchto léků, je zapotřebí sledovat hladiny těchto léků v krvi a dávku upravit podle nárůstu hladin hemoglobinu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
g efter ändring av dosen tas det täta blodprover (varje vecka) tills dess att hemoglobinvärdet når
vá po jakékoliv změně dávky vám budou prováděny krevní testy častěji (jednou týdně) dokud hemoglobin nedosáhne hladin v cílovém rozmezí.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 timi: större blödning definierades som intrakraniell blödning eller minskning av hemoglobinvärdet > 50 g/ l.
2 timi velké krvácení bylo definováno jako nitrolební krvácení, nebo pokles koncentrace hemoglobinu o ≥5 g/ dl.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om hemoglobinvärdet efter 4 veckors behandling ökat med minst 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) bör samma dos ges fortsättningsvis.
pokud dojde po 4 týdnech léčby ke zvýšení hodnot hemoglobinu o minimálně 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l), mělo by se v podávání této dávky dále pokračovat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om hemoglobinvärdet överstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), ska dosen reduceras med ungefär 25- 50%.
překročí- li hemoglobin hladinu 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), měla by být dávka snížena zhruba o 25 až 50%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- din läkare kan påbörja behandling med mircera om ditt hemoglobinvärde är 10 g/ dl
- lékař zahájí léčbu přípravkem mircera v případě, že hladina hemoglobinu ve vaší krvi je
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: