Sie suchten nach: insekter (Schwedisch - Tschechisch)

insekter
hmyz

- bin och andra insekter,
- včely a ostatní hmyz,

kontroll av skogsskadedjur och -insekter
hubení lesních škůdců

fåglarna behöver mat och äter insekter som bin.
pták potřebuje hmyz.

fiber som uteslutande utvunnits ur kokongen från silkesavsöndrade insekter
vlákno získané výlučně ze snovacích žláz hmyzu

effektiv vektorkontroll (t.ex. mot gnagare och insekter)
Účinné tlumení vektoru (například pro hlodavce a hmyz)

a) det är fritt från onormal lukt och levande insekter,
a) pokud je bez zápachu a neobsahuje živý hmyz;

x) lämpliga skyddsanordningar mot skadedjur såsom insekter, gnagare etc.,
x) vyhovující vybavení pro ochranu před škůdci, jako je hmyz, hlodavci atd.;

bluetongue är en sjukdom som överförs av smittspridande insekter, culicoides spp.
katarální horečka ovcí je choroba přenášená hmyzem culicoïdes spp.

alla arterna har en övervägande vegetarisk kost, men de kan också äta insekter.
všechny druhy se živí převážně rostlinnou stravou, ale mohou se živit též hmyzem.

- babesios, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen,
— babesióza přenášená vektorovým hmyzem ve francouzských zámořských departementech,

mon 863 med ökat skydd mot insekter, och från alla dess korsningar med traditionellt förädlade majslinjer.
označení a specifikace produktů potraviny a složky potravin, které pocházejí z geneticky modifikované kukuřice (zea maize l.) řady mon 863 se zvýšenou ochranou proti hmyzu a ze všech jejích křížení s kukuřičnými řadami pěstovanými tradičními metodami.

gnagare, insekter och andra skadedjur skall utrotas systematiskt i lokalerna eller på utrustningen.
ničení hlodavců, hmyzu a veškeré havěti se musí v pracovních prostorách a na materiálu provádět systematicky.

%quot%-heartwater, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen,
"— cowdrióza přenášená vektorovým hmyzem ve francouzských zámořských departementech,

heartwater, babesios och anaplasmos, som överförs av smittbärande insekter, förekommer i de franska utomeuropeiska departementen.
vzhledem k tomu, že ve francouzských zámořských departementech se vyskytují cowdrióza , babesióza a anaplazmóza, přenášené vektorovým hmyzem ;

e) de skall ha skyddats från smittspridande insekter under tiden i karantän och under transporten från karantänstationen till avsändningsorten.
e) během období v karanténě a během přepravy z karanténní stanice do místa odeslání musí být chráněni proti vektorovému hmyzu."

på så sätt kan man effektivt skydda eu:s skogar mot skadliga främmande arter, t.ex. vissa insekter och svamparter.
je to efektivní způsob, jak chránit evropské lesy před škodlivými cizími druhy, jako jsou určité druhy hmyzu a hub.

Överföring via vektorer – indirekt överföring via infekterade myggor, kvalster, flugor och andra insekter som överför sjukdomar till människor genom sina bett.
vektorový přenos, nepřímý přenos nakaženými komáry, roztoči, mouchami a jiným hmyzem, který nemoc přenáší na člověka kousnutím.

v) eventuell användning av bekämpningsmedel mot insekter i enlighet med rådets direktiv 96/23/eg [3],
v) možné použití insekticidů v souladu se směrnicí rady 96/23/es [3];

defekter: produkten får inte uppvisa skador orsakade av insekter, mögel eller andra organismer; högst 5 % av fruktens yta får vara förkorkad.
nedostatky: produkt by neměl vykazovat ani poškození od hmyzu ani plíseň nebo jiná poškození; maximální povolená subezirace dosahuje 5 % povrchu plodu.