Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hepsera kan påverka njurfunktionen.
přípravek hepsera může ovlivnit funkci vašich ledvin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
njurfunktionen är den bestämmande faktorn.
v populační farmakokinetické studii však nebyl věk klíčovým faktorem ve farmakokinetice ribavirinu; určujícím faktorem je funkce ledvin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monitorering av njurfunktionen skall övervägas.
monitorování funkce ledvin by mělo být zváženo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biverkningar, inklusive störningar i njurfunktionen.
s tenofovirem, včetně renálních poruch
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens
podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kreatininökning (blodprovsresultat relaterat till njurfunktionen)
zvýšení kreatininu (výsledky krevních testů funkce ledvin)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
justering av pregabalindosen med hänsyn till njurfunktionen
1 Úprava denní dávky pregabalinu podle funkce ledvin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eliminationen av pramipexol är beroende av njurfunktionen.
dávkování u pacientů poruchou funkce ledvin s vylučování pramipexolu je závislé na renální funkci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inga kliniskt signifikanta förändringar i njurfunktionen observerades.
nebyly pozorovány žádné klinicky signifikantní změny renální funkce.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienter som får läkemedel som kan påverka njurfunktionen:
pacienti, kterým jsou podávány léčivé přípravky, které mohou ovlivnit renální funkci:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
försämring av njurfunktionen kan leda till ett minskat insulinbehov.
zhoršení renálních funkcí může vést k poklesu potřeby inzulínu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
relationen mellan njurfunktionen och farmakokinetiken hos tolkapon har dock
u pacientů s poškozením funkce ledvin nebyla farmakokinetika tolkaponu studována.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingen dosjustering krävs förutsatt att njurfunktionen är normal.
pokud jsou ledvinové funkce pacienta normální, není nutné dávku přípravku upravovat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min)
těžké poškození funkce ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/ min).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, till exempel:
- v akutním stavu, který by mohl vést ke snížení funkce ledvin, jako např.:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
njurfunktionen skall övervakas noggrant (se avsnitt 4. 4).
je třeba pozorně sledovat funkci
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
försiktighet bör iakttas hos äldre pg a åldersrelaterad minskning av njurfunktionen.
u starších pacientů je třeba při podávání přípravku dbát zvýšené pozornosti z důvodu poklesu funkce ledvin způsobeného věkem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa förändringar kunde i huvudsak tillskrivas åldersrelaterade förändringar av njurfunktionen.
tyto změny byly přisuzovány především s věkem souvisejícím změnám funkce ledvin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regelbunden kontroll av njurfunktionen rekommenderas (se även avsnitt 5. 2).
doporučuje se pravidelné sledování funkce ledvin (viz také bod 5. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bedömning av patienter med hjärtsvikt ska alltid inkludera bedömning av njurfunktionen. ”
hodnocení pacientů se srdečním selháním by mělo vždy zahrnovat vyhodnocení funkce ledvin. “
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.