Sie suchten nach: sammanhängande (Schwedisch - Tschechisch)

sammanhängande
souvislá množina

sammanhängande rum
souvislá množina

sammanhängande drift
plynulý provoz

markera sammanhängande områden
postupný výběr

framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda
neoddělené nebo oddělené přední čtvrti

c) upprättande av sammanhängande handelsstrategier.
c) budování soudržných obchodních strategií;

pensioner och dÄrmed sammanhÄngande utgifter
dŮchody a souvisejÍcÍ vÝdaje

- tolkning och dÄrmed sammanhÄngande verksamhet
l 21, 25.1.2005, s. 9).

- utarbetande av därmed sammanhängande lagstiftning.
- vypracování návrhů souvisejících právních předpisů.

”brandmurar” och därmed sammanhängande åtaganden
bezpečností opatření a související závazky

förarens sammanhängande körningstid och sammanlagda avbrottstid.
nepřetržitá doba jízdy a souhrnná doba přestávek řidiče,

organisationskonsulttjänster [6] och därmed sammanhängande tjänster
poradenství [6] a s tím spojené služby

främja sammanhängande och effektivt samarbete med tredjeländer.
podporu soudržné a účinné spolupráce se třetími zeměmi.

- telematiken för transporterna och därmed sammanhängande tjänster
- telematiky dopravy a přidružených služeb

byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet handel
správní podpora právní služby

förstärka systemet för livsmedelssäkerhet och därmed sammanhängande kontrollsystem.
posílit systém ochrany bezpečnosti potravin a související kontrolní systémy.

djup (cm) från markytan till sammanhängande berg eller skenhälla
hloubka (v cm) od povrchu půdy k souvislé skále nebo k pevnému podloží

- förändring av tjänstens art eller därmed sammanhängande arbetsuppgifter,
- kvůli změně povahy nebo úkolů připadajících na pracovní místo,

d) hackade fibrer, cellull, rayonull och sammanhängande fiberfiltar,
ml7 "látky určené pro zvládání nepokojů"

e) transport, försäkring, hantering, lastning och därmed sammanhängande kostnader
e) náklady na dopravu, pojištění, manipulaci a nakládku a vedlejší náklady