Sie suchten nach: voronezhsyntezkauchuk (Schwedisch - Tschechisch)

- joint stock company voronezhsyntezkauchuk, voronezh
- akciová společnost voronezhsyntezkauchuk, voroněž

på grund av uppdelningen av verksamheten mellan de berörda företagen fick tillverkningskostnaden fastställas genom att de relevanta kostnaderna för tillverkningsföretaget jsc voronezhsyntezkauchuk slogs samman med de relevanta kostnaderna för jsc sibur.
s ohledem na rozdělení úkolů mezi dotčenými společnostmi bylo třeba výrobní náklady určit sečtením příslušných nákladů vyrábějící společnosti, jsc voronezhsyntezkauchuk, a příslušných nákladů společnosti jsc sibur.

(43) på grund av uppdelningen av verksamheten mellan de berörda företagen fick tillverkningskostnaden fastställas genom att de relevanta kostnaderna för tillverkningsföretaget jsc voronezhsyntezkauchuk slogs samman med de relevanta kostnaderna för jsc sibur.
(43) s ohledem na rozdělení úkolů mezi dotčenými společnostmi bylo třeba výrobní náklady určit sečtením příslušných nákladů vyrábějící společnosti, jsc voronezhsyntezkauchuk, a příslušných nákladů společnosti jsc sibur.

(13) det framgick av undersökningen att endast ett ryskt företag, nämligen jsc voronezhsyntezkauchuk, tillverkade och sålde den berörda produkten, under det att jsc sibur huvudsakligen ansvarade för den inhemska försäljningen och tillhandahållandet av råmaterial. gazexport ansvarade för exportförsäljningen under största delen av undersökningsperioden. i samband med denna undersökning kommer de tre varandra närstående ryska företagen därför att betraktas som ett och samma företag kallat "sibur-gruppen".
(13) Šetření ukázalo, že pouze jedna ruská společnost, jsc voronezhsyntezkauchuk, vyrábí dotyčný výrobek, zatímco jsc sibur se zabývá především prodejem na domácím trhu a dodávkami surovin. gazexport se po většinu období šetření zabýval vývozem. pro účely tohoto šetření budou tedy tři spřízněné ruské společnosti považovány za jednu společnost označovanou jako "skupina sibur".