Sie suchten nach: skrymtare (Schwedisch - Ukrainisch)

i skrymtare, rätt profeterade esaias om eder, när han sade:
Лицеміри, добре прорік про вас Ісаія, глаголючи:

ve eder, i skriftlärde och fariséer, i skrymtare, som byggen upp profeternas gravar och pryden de rättfärdigas grifter
Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що будуєте гроби пророків та украшаєте памятники праведників,

men jesus märkte deras ondska och sade: »varför söken i att snärja mig, i skrymtare?
Постеріг же Ісус лукавство їх, і рече: Що ви мене спокутуєте, лицеміри?

du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.
Лицеміре, перш вийми в себе самого з ока ломаку; тодї добре бачити меш, як вийняти братові твоєму з ока порошину.

i skrymtare, jordens och himmelens utseende förstån i att tyda; huru kommer det då till, att i icke kunnen tyda denna tiden?
Лицеміри, лице землї і неба вмієте пізнавати, часу ж сього як не розпізнаєте?

då svarade herren honom och sade: »i skrymtare, löser icke var och en av eder på sabbaten sin oxe eller åsna från krubban och leder den bort för att vattna den?
Відказав тоді йому Господь, і рече: Лицеміри, хиба не кожен з вас у суботу одвязув вода свого або осла від ясел, та веде поїти?

huru kan du säga till din broder: 'broder, låt mig taga ut grandet i ditt öga', du som icke ser bjälken i ditt eget öga? du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan tala ut grandet i din broders öga.
І як можеш казати братові твоєму: Брате, дай вийму порошину, що в оцї твоїм, сам в оці своїм полїна не бачивши? Лицеміре, викинь перше ломаку з ока твого, а тодї бачити меш вийняти порошину з ока брата твого.