Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ändringar i blodets levringsförmåga, minskning i antalet av alla sorters blodkroppar
a véralvadás megváltozása, az összes vérsejtszám csökkenése vérrögök okozta apró bevérzések a bőrbe
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- om du har en sedan tidigare känd överaktivitet i blodets levringsförmåga eller återkommande
- ha véralvadási rendszer ismert kóros mértékű aktivációja/ vagy kiújuló thromboembólia lép fel Önnél
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- om du tar andra läkemedel som påverkar blodets levringsförmåga (t ex läkemedel som löser upp
veleszületett vérzési rendellenessége van bél- eredetű vérzése volt az utóbbi 6 hétben, hacsak nem operálták meg súlyos balesete volt és emiatt fokozott a vérzés kockázata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
22 om något av ovanstående stämmer in på dig kommer läkaren eller sköterskan att kontrollera blodets levringsförmåga och eventuellt justera din dos eller ditt doseringsschema därefter.
ha a fentiek közül bármelyik érvényes Önre, kezelőorvosa vagy a nővér ellenőrizni fogja a véralvadását, és eszerint változtatja a dózist vagy az adagolás rendjét.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
följande biverkningar är mindre vanliga (mellan 1/ 1000 och 1/ 100 behandlade patienter); anemi (lågt antal röda blodkroppar), neutropeni (lågt antal vita blodkroppar) och minskning av antalet blodplättar (blodkroppar viktiga för blodets levringsförmåga).
a következő mellékhatások nem gyakoriak (előfordulásuk 1000 kezelt betegből 1 és 100 betegből 1 között van): anémia (alacsony vörösvértestszám, vérszegénység), neutropénia (alacsony fehérvérsejtszám) és a vérlemezkék (a véralvadásban fontos alakos elemek a vérben) számának csökkenése.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.