Sie suchten nach: registrera (Schwedisch - Ungarisch)

registrera
feliratkozás

registrera opera
az opera regisztrálása

registrera ett operakonto
belépés egy opera fiókba

”registrera dig i dag!
„regisztrálja magát még ma!

registrera en person här.
itt lehet új azonosítót létrehozni.

dagar, var god registrera.
nap. kérlek, regisztrálj!

registrera inträngningen och retardationskurvan.
fel kell jegyezni a behatolás mértékét és a lassulási görbét.

europass — registrera dina utlandserfarenheter
europass - külföldi tapasztalatainak naplója

färdskrivaren skall kunna registrera
a készüléknek a következő adatok rögzítésére kell képesnek lennie:

registrera filtyper när programmet startas
fájl kiterjesztések regisztrálása programinduláskor

medlemsstaterna skall registrera alla sådana fall.
a tagállamok az ilyen esetekről nyilvántartást vezetnek.

registrera ytterligare användare för deras egen myndighet.
saját hatóságuk számára további felhasználók nyilvántartásba vétele;

infrastrukturförvaltaren skall registrera, åtminstone, följande data:
a pályahálózat-működtetőnek legalább a következő adatokat kell rögzítenie:

interventionsorganet skall registrera dagen då ansökan inkom.
a beavatkozást végző szerv regisztrálja a kérelem átvételének napját.

varje medlemsstat skall registrera sådana fiskeansträngningar separat.
az ilyen halászati erőkifejtéseket valamennyi tagállam elkülönítetten tartja nyilván.

programstarten misslyckades. kunde inte registrera dialog-klassen.
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.

2. depositarien skall registrera konventionen hos förenta nationernas sekretariat.
(2) a letéteményes gondoskodik az egyezménynek az egyesült nemzetek szervezetének titkárságánál történő nyilvántartásba vételéről.

- registrerande termometer,
- adatrögzítő hőmérővel,