Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den som är vis, han akte härpå och besinne herrens nådegärningar.
phàm kẻ nào khôn ngoan sẽ chú ý về điều nầy, và suy gẫm sự nhơn từ của Ðức giê-hô-va.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade david med ed i din trofasthet.
chúa ôi! xin nhớ lại sự sỉ nhục của các tôi tớ chúa; tôi mang trong lòng tôi sự sỉ nhục của các dân lớn,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag vill sjunga om herrens nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.
vì tôi đã nói: sự thương xót sẽ được lập đến đời đời, trên các từng trời ngài sẽ lập cho vững bền sự thành tín ngài.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
våra fäder i egypten aktade icke på dina under; de tänkte icke på dina många nådegärningar, utan voro gensträviga vid havet, invid röda havet.
tại Ê-díp-tô tổ phụ chúng tôi không chăm chỉ về các phép lạ chúa, cũng chẳng nhớ lại sự nhơn từ dư dật của chúa; nhưng lại phản nghịch bên biển, tức là biển đỏ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herrens nådegärningar vill jag förkunna, ja, herrens lov, efter allt vad herren har gjort mot oss, den nåderike mot israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.
ta sẽ nói đến những sự nhơn từ của Ðức giê-hô-va, và sự ngợi khen Ðức giê-hô-va, y theo mọi sự Ðức giê-hô-va đã ban cho chúng ta, và thuật lại phước lớn ngài đã ban cho nhà y-sơ-ra-ên, y theo những sự thương xót và sự nhơn từ vô số của ngài.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: