Sie suchten nach: finnas (Schwedisch - Xhosa)

låter vilket program som helst finnas i systembrickan
ivumela nasiphi isicelo sigcinwe kwindlela yetreyi.

ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.
ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.

"%s" verkar inte finnas. kontrollera sökvägen till sendmail igen.
i-'%s' ayibonakali ngathi ikho. nceda uqinisekise indlela ye-sendmail kwakhona.

deras gård blive öde, ingen må finnas, som bor i deras hyddor,
ngokuba bayamsukela obethwe nguwe, bancokole ngomvandedwa wobahlabileyo wena.

tre ting äro mig för underbara, ja, fyra finnas, som jag icke kan spåra:
izinto zintathu ezibalulekileyo kum; hayi, zine endingenakuzazi:

fyra finnas, som äro små på jorden, och likväl är stor vishet dem beskärd:
izinto zine ezincinane emhlabeni, kanti zilumke kakhulu:

där skall ock finnas en stad med namnet hamona. på detta sätt skola de rena landet.
igama lomzi okhona liya kuba ngungxokolo; balihlambulule ke ilizwe.

därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.
ngenxa yoku baninzi phakathi kwenu abaswele amandla, nabayimilwelwe, banele nabalele ukufa.

där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.
apho kungekho nkomo, umkhombe wesitali uba ze; indyebo eninzi iza ngamandla enkomo.

tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:
ngaphantsi kwezinto ezintathu umhlaba uyanyikima, ngaphantsi kwezine ukhohliwe kukuthwala:

med mutt kan det finnas problem \xe4ven om b\xe5da programmen inte k\xf6r samtidigt.
omnye wenguqulelo ezilandelayo ze kmail zizakuquka ujongo ngaphaya lophendlo, elizakuyenza yenzeke ukusebenzisa ngokulula imizekelo engasentla.

och de säga: »huru skulle gud kunna veta det? skulle sådan kunskap finnas hos den högste?»
bathi, unokuthini na ukwazi uthixo? kukho ukwazi na kosenyangweni?

du kan finna en lista p\xe5 inskickade felrapporter p\xe5 bugs.kde.org.
ungalufumana uluhlu lwe bugs ezingenisiweyo kwi bugs.kde.org.