Sie suchten nach: leviternas (Schwedisch - Xhosa)

låten icke kehatiternas släktgren utrotas ur leviternas stam.
musani ukusinqumla isizwe esingumzalwana wakwakehati phakathi kwabalevi.

meraris söner voro maheli och musi. dessa voro leviternas släkter, efter deras fäder.
oonyana bakamerari ngumaheli nomushi. yiyo ke leyo imizalwane kalevi, ngokwezindlu zooyise.

tänk på dem, min gud, därför att de hava befläckat prästadömet och prästadömets och leviternas förbund!
bakhumbule, thixo wam, ngenxa yokuhlambela kwabo ububingeleli, nomnqophiso wobubingeleli, nowobulevi.

men musis barn voro maheli, eder och jerimot. dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.
oonyana bakamushi ngumali, noedere, noyerimoti. ngabo abo oonyana babalevi, ngokwezindlu zooyise.

därför skall en särskild offergärdsdel av den från landet avtagna offergärden tillhöra dem såsom ett högheligt område invid leviternas.
woba ngowabo umrhumo emrhumeni welizwe; uyingcwele kangcwele ngasemdeni wabakalevi.

kenanja, leviternas anförare, när de buro, skulle undervisa i att bära, ty han var kunnig i sådant.
ukenaniya, umthetheli wabalevi ekuthwaleni, wafundisa ukuthwala; ngokuba ebenengqondo yoko.

och huvudmännen för leviternas familjer trädde fram inför prästen eleasar och josua, nuns son, och huvudmännen för familjerna inom israels barns stammar
zasondela iintloko zezindlu zooyise zakwalevi kuelazare umbingeleli, nakuyoshuwa unyana kanun, nakwiintloko zezindlu zooyise zezizwe zoonyana bakasirayeli;

de städer som dessa de övriga leviternas släkter, meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.
iyonke imizi yoonyana bakamerari ngokwemizalwane yabo eseleyo, emizalwaneni yabalevi, iqashiso labo laba yimizi elishumi elinamibini.

dessa voro leviternas släkter: libniternas släkt, hebroniternas släkt maheliternas släkt, musiternas släkt koraiternas släkt. men kehat födde amram.
yiyo le imizalwane yabalevi: ngumzalwane wamalibheni, ngumzalwane wamahebron, ngumzalwane wamamaheli, ngumzalwane wamamushi, ngumzalwane wamakora. ukehati wazala uamram.

med sin gräns å ena sidan mot leviternas besittning, å andra sidan mot stadens, skall detta område ligga mitt emellan furstens besittningar. och furstens besittningar skola ligga mellan juda område och benjamins område.
kuthabathela ke enzuzweni yabalevi, kuthabathela enzuzweni yomzi, esazulwini senzuzo yesikhulu, phakathi komda kayuda nomda kabhenjamin, koba kokwesikhulu.

följande är vad som beräknas hava åtgått till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, vilken beräkning gjordes efter moses befallning genom leviternas försorg, under ledning av itamar, prästen arons son;
ngawo la amanani ezinto zomnquba, zomnquba wesingqino, abebalwa ngomlomo kamoses ngenkonzo yabalevi, ngesandla sikaitamare, unyana ka-aron umbingeleli.

allenast jonatan, asaels son, och jaseja, tikvas son, trädde upp häremot, och mesullam jämte leviten sabbetai understödde dem.
ngooyonatan unyana ka-asayeli, noyazeya unyana katikwa, bodwa abamelana nelo lizwi; oomeshulam, noshabhetayi umlevi, bebancedisa.