Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i dodje saul do grada amalièkog, i namesti zasedu u potoku.
en toe saul by die stad van amalek aankom en in die dal 'n hinderlaag opstel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i uhvati agaga cara amalièkog ivog, a sav narod njegov pobi otrim maèem.
en agag, die koning van amalek, het hy lewendig gevang, maar die hele volk deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a saul odgovori samuilu: ta posluao sam glas gospodnji, i iao sam putem kojim me posla gospod, i doveo sam agaga cara amalièkog, a amalike sam istrebio.
toe sê saul vir samuel: ek het na die stem van die here geluister en gegaan op die pad waar die here my op gestuur het, en agag, die koning van amalek, gebring; maar die amalekiete het ek met die banvloek getref.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potom reèe samuilo: dovedite mi agaga, cara amalièkog. i dodje k njemu agag veseo, jer govorae agag: zaista, prola je gorèina smrtna.
daarop sê samuel: bring agag, die koning van amalek, na my toe. terwyl agag dan opgeruimd na hom gaan, sê agag: waarlik, die bitterheid van die dood het gewyk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: