Sie suchten nach: bismo (Serbisch - Albanisch)

zašto bismo onda čekali?
atëherë pse duhet të presim?

da nije bilo drva do sada bismo umrli.
po të mos ishte për drutë, do të kishim vdekur deri tani.

zgrešismo i nepokorni bismo; ti ne praštaš.
ne kemi kryer mëkate, kemi qënë rebelë dhe ti nuk na ke falur.

da bismo to ostvarili radimo u nekoliko pravaca.
për të arritur këtë, punojmë në disa drejtime.

jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
sepse, po të shqyrtonim veten tonë, nuk do të gjykoheshim.

kada bismo to prihvatili raselili bismo srbe sa kosova.
nëse e pranojmë këtë, kjo do të shpërngulë serbët në kosovë.

"voleli bismo da vidimo više političkih i vojnih reformi.
"ne do të donim më shumë reforma politike dhe ushtarake.

iskoristićemo njihovo iskustvo kako bismo unapredili sopstveni proces integracija.
ne do të marrim përvojën e tyre për të forcuar procesin tonë të integrimit.

konsultovaćemo se sa medijima i naučnim radnicima da bismo pronašli konsenzus.
ne do të konsultohemi me median dhe akademikët për të gjetur një konsensus.

zato imajuæi ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;
prandaj, duke pasur këtë shërbim për mëshirën që na është bërë, ne nuk na lëshon zemra.

bili bismo srećni da uspostavimo tešnje veze i radimo na projektima sa njima.
ne do të ishim të lumtur në se do të mund të nxisnim lidhje më të ngushta dhe [të punonim mbi] projekte me to.

„posećivali bismo se po kućama i pokazivali interesovanje za tuđe verske simbole.
"ne do të vizitonim shtëpitë e njera tjetrës dhe tregonim interes për simbolet respektive të tjetrës.

"Želeli bismo da imamo posebno saopštenje o evropskoj perspektivi zapadnog balkana.
"do të duam të kemi një deklaratë të posatçme mbi shansin europian të ballkanit perëndimor.

da bismo to ostvarili, potrebna nam je glasnija podrška iz svih delova naše političke scene.
për t'a arritur këtë, ne kemi nevojë për më shumë mbështetje të shprehur nga të gjitha pjesët e spektrit tonë politik.

"radimo i trudimo se i voleli bismo da se mladi ljudi vrate u fazlagića kulu.
"punojmë dhe bëjmë përpjekje dhe do të donim të shihnim të rinjtë që të ktheheshin në fazlagica kula.

"okrenućemo se istoriji da bismo ustanovili istinu zarad naše zajedničke budućnosti u eu."
"ne do t'i kthehemi historisë për të vendosur të vërtetën për hir të së ardhmes sonë të përbashkët në be."

kosovo nema skoro nijednog profesionalnog diplomatu, pa ćemo morati da proširimo vidike kako bismo pronašli najadekvatnija rešenja.
kosova ka pak, në mos fare, diplomatë karriere, kështu që duhet të zgjerojmë horizontet për të gjetur zgjidhjet më të përshtatshme.

"voleli bismo da imamo rezoluciju un, ali ako to nije slučaj, postoje druge alternative".
"ne do të donim të kishim një rezolutë të okb por në qoftë se jo, ka të tjera alternativa."

"da imamo efektivno krivično gonjenje, ne bismo sada diskutovali o potrebi uspostavljanja specijalnih sudova".
"nëse do të kishim një prokurori të efektshme nuk do të diskutonim tani për nevojën e ngritjes së gjykatave të posatçme."

"da smo krenuli sa bosovima, priznali bismo da bugarskom upravljaju šefovi organizovanog kriminala, a ne tročlana koalicija.
"po të nisnim me bosët, do të kishim pranuar se bullgaria ishte qeverisur nga krerët e krimit të organizuar dhe jo nga koalicioni tre palësh [i mëparshëm kryesuar nga bsp].