Sie suchten nach: državljana (Serbisch - Albanisch)

uhapšeno je dvoje državljana srbije.
dy shtetas serbë u arrestuan.

među povratnicima je takođe bilo 30 stranih državljana.
ishin gjithashtu 30 shtetas të huaj mes të kthyerve.

ustavom rusije zabranjeno je izručenje njenih državljana.
kushtetuta ruse ndalon ekstradimin e shtetasve të vet.

devet turskih državljana osumnjičeno je za organizovanje krijumčarenja.
nëntë shtetas turq janë dyshuar në organizimin e trafikimit.

nije jasno koliko se albanskih državljana nalazi u britaniji.
numri i qytetarëve shqiptarë që qëndrojnë në mb nuk është i qartë.

u međuvremenu, zemlje eu počele su evakuaciju svojih državljana.
shtetet e be-së, ndërkohë, nisën të riatdhesojnë shtetasit e tyre.

ustavom rusije nije dozvoljeno izručenje ruskih državljana drugim zemljama.
kushtetuta ruse ndalon ekstradimin e shtetasve rusë në vendet e tjera.

dvojica bosanskih državljana u pritvoru nakon osujećene bombaške zavere u beču
kapen dy shtetas boshnjakë rreth komplotit të dështuar të bombës në vienë

koštunica je u međuvremenu nastavio da se protivi ekstradiciji jugoslovenskih državljana hagu.
ndërkohë, koshtunica e kundërshton ekstradimin e qytetarëve jugosllavë në hagë.

samo u 200 kompanija koje posluju u libiji radi oko 25.000 turskih državljana.
janë rreth 25,000 shtetas turq dhe më shumë se 200 ndërmarrje vetëm në libi.

odnosno, veliki broj hrvatskih državljana koji žive u tim zemljama kupio je tamo nekretnine.
një numër i madh shtetasish kroatë që jetojnë në ato vende kanë blerë atje pronë.

tim korakom takođe se uvodi zabrana na sve poslovne transakcije između američkih državljana i saleha.
masa vë gjithashtu një ndalim ndaj çdo transaksioni biznesi midis shtetasve të shba dhe saleh.

kanada ima 40.000 državljana u libanu, a sjedinjene države i australija po 25.000.
kanadaja ka 40,000 shtetas në liban, ndërsa shba dhe australia kanë nga 25,000 secila.

trinaest stranih državljana, koji su uglavnom radili u zapadnom delu makedonije bez dozvole, je deportovano.
trembëdhjetë shtetas të huaj, të cilët punonin kryesisht në maqedoninë perëndimore pa leje u dëbuan.

dvojica hrvatskih državljana su svetozar Đurović, poznat kao "kardinal" i milenko kuzmanović.
dy shtetasit serbë janë svetozar gjuroviç, njohur si "kardinali" dhe milenko kuzmanoviç.

albansko ministarstvo obrazovanja pokreće novu inicijativu koja ima za cilj podučavanje dece albanskih državljana koji žive u drugim zemljama albanskom jeziku.
ministria e arsimit po fillon një nismë të re që ka për qëllim mësimin e gjuhës shqipe për fëmijët e shtetasve shqiptarë që banojnë në vende të tjera.

evropski parlament želi da regrutuje 64 bugarskih i rumunskih državljana za poslove vezane za očekivani prijem njihovih zemalja u eu 2007. godine.
parlamenti europian po kërkon të rekrutojë 64 shtetas bullgarë e rumunë për punë lidhur me hyrjen e vendeve të tyre në be më 2007.

cik mora da broji uslovne glasove, kao i glasove državljana koji žive u inostranstvu i onih sa specijalnim potrebama, pre objavljivanja zvaničnih rezultata.
komisioni qendror zgjedhor (kqz) përpara se të lëshojë rezultatet përfundimtare duhet të numërojë votat e kushtëzuara si dhe ato të atyre që jetojnë jashtë vendit dhe ata me nevoja të posaçme.

kosovo će uskoro imati svoj prvi tim turističkih vodiča, pod nazivom tragovi, na privatnu inicijativu dvojice britanskih državljana koji trenutno žive na kosovu.
kosova do të ketë shpejt ekipin e saj të parë të udhërrëfyesve turistikë, të quajtur footprints, pas një nisme private nga dy shtetas anglezë që jetojnë tani në kosovë.

harun aliju, jedan od makedonskih državljana, bio je osuđen ranije ove godine za ubistvo pripadnika specijalne policijske jedinice u januaru 2008. godine.
harun aliu, një shtetas maqedonas, qe dënuar më parë këtë vit për vrasjen në janar të 2008 të një anëtari të një njësiti të posaçëm policie.