Sie suchten nach: fotografija (Serbisch - Albanisch)

[fotografija davora konjikušića za setimes]
[foto nga davor konjikusic për setimes]

izloženo je 6.000 fotografija iz 54 zemlje.
ekspozita paraqet 6,000 fotografi nga 54 vende.

aleksandar medvedev. [fotografija marko biocina]
aleksander medvedev. [fotot nga marko bioçina]

izloženo je 105 fotografija tog poznatog hrvatskog fotografa.
ajo përfshin 105 fotografi nga fotografi i shquar kroat.

nacionalisti pokušali da blokiraju izložbu fotografija u srbiji
nacionalistët përpiqen të ndalojnë ekspozitën fotografike në serbi

u tirani je otvorena izložba fotografija planeta fudbala.
ekspozita fotografike planeti futboll u hap në tiranë.

fotografija beogradskog fotografa milene guševski. [alpbah kovovo]
fotografja e beogradit milena gusevski e bëri këtë fotografi. [alpach kovovë]

izložba uključuje 160 fotografija koje će biti predstavljene u više od 35 zemalja.
ajo përfshin 160 fotografi dhe do të paraqitet në mbi 35 vende.

kultura i sport: na kipru otvorena izložba fotografija marije kalas
kulturë dhe sporte: hapet në qipro ekspozita e maria kallas

izloža na kojoj je prikazano više stotina fotografija traje do 15. januara.
ekspozita, me disa qindra fotografi shkon deri në 15 janar.

na međunarodnom aerodromu u atini otvorena je izložba fotografija koja će trajati do 30. juna.
një ekspozitë fotografike u hap në aeroportin ndërkombëtar të athinës dhe do të qëndrojë e hapur deri në 30 qershor.

izložba svetska novinarska fotografija 2010. održava se u hrvatskom gradu splitu do 19. maja.
ekspozita fotografia e shtypit botëror 2010 është hapur në split, kroaci, deri më 19 maj.

u njoj se nalazi više od 350 predmeta i fotografija koji predstavljaju različite faze u tošetovom životu i karijeri.
ajo shfaq 350 sende dhe fotografi që përfaqësojnë fazat e ndryshme të jetës dhe karrierës muzikore të proeskit.

da bi se ilustrovala turistička ponuda u albaniji, održani su izložba fotografija i koncert albanske muzike.
për të ilustruar se çfar ofron shqipëria, u shfaq një foto-ekspozitë dhe u luajt muzikë 'live'.

na jednoj od fotografija on se smeje, a na drugoj nosi naočare, dok se na trećoj vidi iz profila.
në një nga fotografitë ai është duke buzëqeshur, në një tjetër mban syze dhe në një të tretë duket në profil.

agron limani sa kćerkom forestom i sinom ermalom. [fotografija dobijena ljubaznošću porodice limani]
agron limani me vajzën, fortesën dhe djalin, ermalin. [foto mirësjellje e familjes limani]

kosovski albanac u izbegličkom kampu tokom sukoba na kosovu. [fotografija dobijena ljubaznošću emine beriše]
një shqiptar etnik në një kamp refugjatësh gjatë konfiktit në kosovë. [fotografia mirësjellje e emine berisha]

dr. ferid murad je direktor instituta za molekularnu medicinu. [fotografija dobijena ljubaznošću dr. murada]
dr. ferid murad është drejtor i institutit të mjekësisë molekulare. [mirësjellje e dr. murad]

izložba fotografija tradicionalnog makedonskog obreda žrtvovanja -- kurbana -- otvorena je 30. novembra u muzeju makedonije u skoplju.
një fotoekspozitë mbi festën tradicionale maqedonase të sakrificës, kurbanin, u hap në muzeun e maqedonisë në shkup në 30 nëntor.

fotografija krojačkog mosta iz 15. veka, koji se nalazi u dakovici u albaniji, deo je izložbe. [samir karahoda]
një imazh i urës së terzive të shekullit të 15-të, që gjendet në gjakovë, kosovë, është pjesë e ekspozitës. [samir karahoda]