Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeronimos nasleđuje konzervativnog patrijarha hristodulosa, koji je preminuo krajem prošlog meseca posle sedmomesečne borbe sa rakom.
ieronimos pason patriarkun konservator kristodulos që vdiq muajin e shkuar pas një lufte shtatë- mujore me kancerin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neki poslanici su preduzeli neuobičajeni korak i bojkotovali ceremoniju, u znak protesta zbog prisustva arhiepiskopa hristodulosa, poglavara grčke pravoslavne crkve, koji je bio oštro kritikovan zbog niza skandala vezanih za seks i korupciju.
në një lëvizje të rrallë, disa deputetë bojkotuan ceremoninë për të protestuar për praninë e arqipeshkopit kristodullos, kreu i kishës ortodokse greke i cili ka qenë kritikuar rëndë pas një rrëkeje skandalesh seksuale e korrupsioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njima su se pridružili verski lideri iz regiona, uključujući ekumenskog patrijarha vartolomeja i, arhiepiskopa grčke pravoslavne crkve hristodulosa, jermenskog patrijarha u turskoj mesroba ii, patrijarha rumunske pravoslavne crkve teokista i vladike neofita i domitijan iz bugarske, kao i predstavnici albanskih verskih zajednica -- katolički nadbiskup rok mirdita, selim muća iz muslimanske zajednice (suni), hadži dede rešat bardi iz muslimanske zajednice bektaši (Šiiti) i pravoslavni arhiepiskop anastasios.
ata u bashkuan me krerët fetarë nga e gjithë bota duke përfshirë patriarkun ekumenik bartholemeun i, arqipeshkopin ortodoks grek kristodulos, patriarkun armen të turqisë, mesrobi ii, patriarkun ortodoks të rumansië, teoktist, peshkopët neofit dhe domitian nga bullgaria si dhe përfaëqsuesit e komuniteteve fetare të shqipërisë, arqipeshkvin katolik rrok mirdita, selim muçën e kumunitetit musliman (suni), haxhi dede reshat bardhin të komunitetit të muslimanëve bektashij (shiitë) dhe arqipeshkopin ortodoks anastasios.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: