Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kako se to može zaustaviti?
si mund të ndalet kjo?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«možete zamisliti kako se osećam.
"ju mund t'a imagjinoni sesi ndjehem.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kako se izveštava uhapšene su tri osobe.
janë raportuar tre arrestime.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se stvari zagrevaju, postaje bolje.
teksa u nxehën gjërat, u bë më mirë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dva prolaznika su, kako se izveštava, povređena.
dy kalimtarë thuhet se morën plagë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se na kosovu gleda na tu odluku?
si reflektoi kosova mbi vendimin?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, kako se ispostavilo, transakcija je bila korumpirana.
dhe siç del, veprimi ishte i korruptuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se izveštava, svi uhapšeni su kosovski albanci.
të gjithë të pandehurit thuhet se janë shqiptarë kosovarë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulatović je, kako se navodi, oslobođen svih optužbi.
bullatoviç thuhet se është liruar nga çdo akuzë penale.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se ne ostavi slavni grad? grad radosti moje?
"vallë si nuk është braktisur qyteti i lavdërimit, qyteti i gëzimit tim?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ali je, kako se izveštava, bio član specijalnog policijskog tima.
ali thuhet se ishte pjesëtar i një ekipi të posaçëm policor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balkan tajms: kako se kosovska kriza može rešiti?
balkan times: si mund të zgjidhet kriza në kosovë?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se izveštava, cena preuzimanja deonica iznosi 66 miliona evra.
shuma e raportuar për blerjen arrin vlerën e 66 milion euro.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cik će, kako se izveštava, u utorak saopštiti zvanične rezultate.
kqz thuhet se do njoftojë rezultatet zyrtare të martën.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jevrejskih stanovnika ima, kako se smatra, nešto preko 1.000.
popullsia hebraike është thënë të jetë pak mbi 1,000.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carinici su, kako se smatra, pomagali tu prevaru falsifikovanjem dokumenata.
zyrtarët e doganave mendohet të kenë ndihmuar mashtrimin duke fallsifikuar dokumentët.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čitav projekat iznosiće, kako se procenjuje, 15.5 miliona dolara.
i gjithë projekti vlerësohet në 15.5 milion dollarë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incident se, kako se izveštava, dogodio u obervartu, u provinciji burgenland.
incidenti thuhet se ndodhi në obervart, në krahinën burgenland.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nјihovi dugovi, kako se prenosi, iznose ukupno 1.4 milijarde dolara.
borxhet e tyre njoftohet se arrijnë në rreth 1.4 miliard dollarë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srbija i rusija, kako se izveštava, podržavaju to "hibridno rešenje".
si serbia dhe rusia thuhet se mbështesin këtë "zgjidhje hibride".
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung