Sie suchten nach: krajina (Serbisch - Albanisch)

u to vreme to područje je kontrolisala samoproglašena republika srpska krajina.
zonën e kontrollonte atë kohë republika e vetëshpallur e krajinës serbe.

dokument je 3. juna 1993. napisao milan martić, politički lider otcepljene oblasti krajina.
dokumenti u shkrua nga milan martiç, kreu politik i rajonit separatist të krajinës, më 3 qershor 1993.

ofanzivom hrvatske vojske eliminisana je samozvana republika srpska krajina, a poginulo je stotine srpskih civila.
sulmi i ushtrisë kroate eliminoi republikën e vetëshpallur serbe të krajina dhe vrau qindra civilë serb.

sva trojica generala terete se za zločine protiv čovečnosti koji su navodno počinjeni u srpskom regionu krajina u leto i jesen 1995. godine.
të tre gjeneralët janë akuzuar për krime kundër njerëzimit dyshuar se janë kryer në krahinën serbe të krajinës në verën dhe vjeshtën e vitit 1995.

događaji prikazani na tom snimku dogodili su se u avgustu 1995. godine, tokom ofanzive hrvatske vojske pod nazivom operacija oluja, koja je imala za cilj povratak kontrole nad samoproklamovanom republikom srpska krajina.
ngjarja e përshkruar në kasetë ka ndodhur në gusht 1995, gjatë një ofensive të ushtrisë kroate, e pagëzuar "operacioni furtuna" me qëllim rifitimin e kontrollit mbi republikën e vetë-shpallur serbe krajina.

video snimak navodnih ratnih zločina je, kako je saopšteno, napravljen početkom avgusta 1995. godine u dvoru na uni, tokom hrvatskog napada koji je imao za cilj ponovno uspostavljanje kontrole nad samoproklamovanom republikom srpska krajina.
videoja që supozon krime lufte thuhet se është regjistruar në fillim të gushtit 1995 në dvor na uni, gjatë një sulmi kroat për të rifituar kontrollin mbi republikën e vetë-deklaruar të serb krajina.

stomatolog po profesiji, babić je u maju 1991. godine postao predsednik samoproglašene srpske autonomne oblasti krajina, koja je kasnije dobila ime republika srpska krajina (rsk).
në maj 1991, babiç, dentist me profesion, u bë president i qarkut të vetëshpallur distrikti autonom serb i krajinës, më pas i riquajtur republika e krajinës serbe (rsk).

zajednička optužnica tereti njega i još dvojicu bivših generala -- ante gotovinu i ivana Čermaka -- za odgovornost za ratne zločine koji uključuju i ubistvo najmanje 150 srba tokom operacije oluja u avgustu 1995. godine tokom koje su hrvatske snage povratile kontrolu nad regionom krajina.
një padi e përbashkët e akuzon atë dhe dy ish gjeneralë të tjerë, ante gotovina dhe ivan Çermak me përgjegjësinë për një mori krimesh duke përfshirë vrasjet e së paku 150 serbëve gjatë operacionit storm të forcave kroate në gusht 1995 për të rifituar kontrollin mbi rajonin e krajinës.