Sie suchten nach: let (Serbisch - Albanisch)

prvi let kosovo erlajnsa
merr udhë linja ajrore e kosovës

prvi let predviđen je za 15. decembar.
fluturimi i parë është më 15 dhjetor.

drugi čarter let planiran je za 5. maj.
një fluturim i dytë çarter është planifikuar për në 5 maj.

to je let od samo sat vremena“, ističe on.
eshtë vetëm një orë fluturim," vë në dukje ai.

prvi probni let u trajanju od dva sata opisan je kao uspesan.
fluturimi i parë provë prej dy orësh u përshkrua si i suksesshëm.

bio je to prvi let između dve destinacije posle više od dvadeset godina.
ky ishte fluturimi i parë mes dy destinacioneve në më shumë se 20 vjet.

easy jet je ove nedelje primio prve rezervacije za direktan let između prištine i Ženeve.
këtë javë, easy jet pranoi rezervimet e para për një linjë të drejtpëdrejtë midis prishtinës dhe gjenevës.

on je naredio pilotima da u atini napune avion gorivom i da nastave let do nemačke.
ai i urdhëroi pilotët të rifurnizoheshin në athinë dhe të vazhdonin për në gjermani.

montenegro erlajns sada nudi novi let iz skoplja za podgoricu. [geti imidžis]
një fluturim i ri nga shkupi në podgoricë është tani i disponueshëm nga linja ajrore malazeze. [getty images]

jat ervejz leteće od beograda do banja luke tri puta nedeljno, a četvrti let biće dodat u decembru.
jat airways do të fluturojë nga beogradi në banja luka tre herë në javë, me një fluturim të katërt që do të shtohet në dhjetor.

nakon što nam je rezervisala kasniji let, naša fudbalska asocijacija je pomerila konferenciju za novinare sat i po vremena ranije.
pasi na rezervoi për fluturimin më të fundit, shoqata jonë e futbollit e kishte transferuar konferencën e shtypit një orë e gjysmë më parë.

"naš let za istanbul je definitivno najevtiniji -- 139 evra plus porez," kaže on.
"fluturimi ynë në stamboll është padyshim më i liri, 139 euro plus taksat," tha ai.

setimes je razgovarao sa članovima kluba obožavalaca plavo/beli svetionik, dok su se pripremali za ukrcavanje na let za južnu afriku.
setimes u lidh me anëtarët e klubit të tifozëve pishtarët blu-të bardhë, ndërsa ata përgatiteshin të fluturonin për në afrikën e jugut.

liberalizacija viza za albanske državljane koji žele da posete Češku republiku i redovni let između dve zemlje podstakli bi bilateralnu saradnju, izjavio je 7. oktobra albanski predsednik bamir topi.
liberalizimi i vizave për shtetasit shqiptarë që duan të vizitojnë republikën Çeke dhe një fluturim pa ndalesë midis të dy vendeve do të rriste bashkëpunimin e ndërsjelltë, tha presidenti shqiptar bamir topi në 7 tetor.

albanska aviokompanija bel-er i aviokompanija skenderbeg er sa sedištem u njujorku obavile su probni let u utorak (2. jun).
belle-air shqiptare dhe scanderbeg air me bazë në nju jork kryen një fluturim provë të martën (2 qershor).