Sie suchten nach: manifestacije (Serbisch - Albanisch)

korupcija u srbiji ima još morbidnije manifestacije.
korrupsioni në serbi ka shfaqje edhe më makabre.

grčka će ove godine biti zemlja gost manifestacije.
greqia do të jetë vendi i ftuar në veprimtari.

Čestitam vlastima prilepa na uspešnom organizovanju manifestacije.
i uroj autoritetet e prilepit për veprimtarinë e organizuar me sukses.

setimes: Šta je cilj manifestacije "etno grad kruševo"?
setimes: cili është qëllimi i "etno qyteti krushevo"?

gradonačelnik skoplja risto penov bio je sponzor manifestacije.
kryetari i bashkisë së shkupit, risto penov financoi veprimtarinë.

dve zemlje će sprovoditi različite zajedničke aktivnosti i manifestacije.
të dy vendet do të kryejnë veprimtari të ndryshme të përbashkëta.

cilj manifestacije je da aktivira stanovništvo kruševa i oživi turizam.
veprimtaria ka për qëllim që të mobilizojë popullsinë e krushevos dhe të ringjallë turizmin.

koorganizatori manifestacije su gradovi zagreb i beč i hrvatski pen centar.
qytetet e zagrebit dhe të vienës dhe shoqata pen e kroacisë janë organizatorë të ngjarjes.

on je dodao da se pripreme za glavne manifestacije nastavljaju po planu.
ai shtoi se përgatitjet për veprimtaritë kryesore janë duke vazhduar sipas programit.

grad skoplje je bio glavni sponzor manifestacije, poklonivši oko 17.000 evra.
qyteti i shkupit ishte një mbështetës i madh i veprimtarisë, duke dhuruar afërsisht 17,000 euro.

izložba je deo manifestacije pod nazivom «godina turske» u japanu.
ekspozita është pjesë e vitit të turqisë në japoni.

direktor maratona dejan nikolić ukazao je na globalni i regionalni značaj manifestacije.
dejan nikoliç, drejtori i maratonës, vuri në dukje rëndësinë botërore dhe rajonale të veprimtarisë.

više od 60 it kompanija učestvovalo je na sajmu koji je organizovala organizacija za kongresne manifestacije.
më tepër se 60 firma it morën pjesë në panairin i cili u organizua nga congress event organisation.

on je dodao da je posle dobrotvorne manifestacije poraslo interesovanje javnosti za potpisivanje donatorskih kartica.
ai shtoi se pas veprimtarisë së bamirësisë, interesi publik në nënshkrimin e kartave të dhurimit u rrit.

ona je izrazila uverenje da će se usvojenim bezbednosnim planom osigurati bezbednost najveće ovogodišnje sportske manifestacije.
ajo shprehu besim se plani i sigurimit i zbatuar do të garantojë sigurinë e ngjarjes më të madhe sportive të këtij viti.

bih je dobila visoke ocene za organizovanje manifestacije koja je opisana kao najznačajniji sportski događaj od okončanja sukoba.
bih mori nota të larta për veprimtarinë e përshkruar si veprimtaria më e rëndësishme sportive që nga periudha e konfliktit.

albanija planira da organizuje specijalne manifestacije tim povodom, a vlada je formirala i posebnu komisiju za organizaciju proslava.
shqipëria po planifikon veprimtari të posaçme për të shënuar shënjtërimin dhe qeveria ka ngritur një panel të posaçëm për të organizuar veprimtaritë.

grčko ministarstvo za zdravlje i socijalna pitanja je organizator ove manifestacije kojom se između ostalog obeležava evropska godina invalida.
veprimtaria organizohet nga ministria greke e shëndetësisë dhe mirëqenies dhe është një prej aktiviteteve që shënojnë vitin europian të invalidëve.

letnje kulturne manifestacije u galičniku takođe uključuju godišnju umetničku koloniju, koja će trajati od 15. do 25. avgusta.
veprimtaritë kulturore të verës në galiçnik përfshijnë gjithashtu një koloni vjetore të artit.

sedmodnevna manifestacija u glavnom gradu kosova počinje 27. septembra, a posle toga će u oktobru biti održane manifestacije u druga tri grada.
veprimtaritë në kryeqytetin e kosovës do të zhvillohen për një javë, duke filluar më 27 shtator, të pasuar nga veprimtari në qytetet e tjerë në tetor.