Sie suchten nach: međunarodnim (Serbisch - Albanisch)

bih nedostaju podaci o međunarodnim donacijama
mungojnë të dhënat për donacionet ndërkombëtare në bih

kosovski srbi izneli ponudu međunarodnim snagama
serbët e kosovës u bëjnë ofertë forcave ndërkombëtare

hapšenje te dvojice odobreno je međunarodnim nalogom.
arrestimin e dy oficerëve e autorizoi një urdhër- arrest ndërkombëtar.

rumunski zakon o međunarodnim usvajanjima izazvao debatu
ligji rumun mbi birësimet ndërkombëtare ndez debatin

proces će biti vođen pred međunarodnim sudskim većem.
ata do të gjykohen nga një trup gjyqtarësh ndërkombëtarë.

izbori u bih generalno u skladu sa međunarodnim standardima
zgjedhjet e bih përgjithësisht në përputhje me standardet ndërkombëtare

dokument je upućen institucijama zemlje i međunarodnim telima.
dokumenti i është dërguar institucioneve të vendit dhe atyre ndërkombëtare.

rezultat su bili stroži kreditni uslovi na međunarodnim tržištima.
me këtë rritje erdhën kushte më shtrënguese në tregjet ndërkombëtare.

kosovo je ionako pod međunarodnim protektoratom već skoro osam godina.
gjithsesi, kosova ka qenë nën tutelën ndërkombëtare për gati tetë vjet.

atina traži pravno rešenje pred međunarodnim sudom pravde u hagu.
athina kërkon një zgjidhje ligjore në gjykatën ndërkombëtare të drejtësisë në hagë.

drugi srpski filmovi prikazani su u kanu i drugim međunarodnim festivalima.
të tjerë filma të prodhimit serb janë shfaqur në festivalin e kanës dhe veprimtari të tjera ndërkombëtare.

eu: održavanje izbora na kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama srbije
be: zhvillimi i zgjedhjeve në kosovë bie në konflikt me angazhimet ndërkombëtare të serbisë

ako se pomoć smanjuje, kosovo mora dobiti pristup međunarodnim finansijskim institucijama.
nëse ndihma është duke u pakësuar, kosova duhet të ketë mundësinë e hyrjes në institucionet financiare ndërkombëtare.

albanija je takođe učesnik u međunarodnim mirovnim operacijama, uključujući avganistan i irak.
shqipëria gjithashtu ka qenë pjesëmarrëse në operacionet paqeruajtëse botërorë, përfshirë afganistanin dhe irakun.

nastavnici sada imaju internet pristup međunarodnim pitanjima, literaturi, novinama i magazinima.
mësuesit kanë akses elektronik ndaj çështjeve ndërkombëtare, letërsisë, gazetave e revistave.

njena poezija, proza i prevodi nagrađivani su brojnim međunarodnim i domaćim prestižnim nagradama.
poezitë e saj, proza dhe përkthimet kanë marrë një numër çmimesh të shquara kombëtare e ndërkombëtare.

balkan tajms: kako ocenjujete saradnju sa međunarodnom zajednicom i međunarodnim finansijskim institucijama?
balkan times: si e vlerësoni bashkëpunimin me bashkësinë ndërkombëtare dhe institucionet financiare ndërkombëtare?

mediteranska flota nato-a patroliraće u međunarodnim vodama grčke tokom olimpijade. [afp]
flota e mesdheut e nato-s do të patrullojë ujrat ndërkombëtare të greqisë gjatë olimpiadës. [afp]

«otpis će srpskoj ekonomiji omogućiti pristup međunarodnim finansijskim tržištima», kaže ekonomista mijat lakićević.
"kjo do ta lejojë ekonominë serbe të ketë mundësinë e tregjeve financiare," thotë ekonomisti mijat lakiçeviç.