Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta oprema je već pomogla graničarima u zapleni droge, zlata i druge neprijavljene robe.
kjo pajisje ka ndihmuar tashmë zyrtarët të kapin drogë, ar dhe sende të tjera të padeklaruara.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nezvanični izvori izveštavaju da privatne klinike prave unosan posao redovno obavljajući neprijavljene abortuse.
raporte të burimeve jozyrtare thonë se klinikat private kanë një biznes fitimprurës me kryrjen rregullisht të aborteve të paraportuara.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prilikom poslednje takve misije u novembru procenjeno je da neprijavljene ekonomske aktivnosti čine 60 odsto ukupnih ekonomskih aktivnosti u zemlji.
misioni i tillë i fundit, në nëntor, e vlerësoi pjesën e paregjistruar të veprimtarisë ekonomike në 60 përqind të të gjithë veprimtarive ekonomike.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nasuprot takvom stavu, mnogi ljudi prilično nonšalantno gledaju na zakonite ali neprijavljene aktivnosti, koje smanjuju nezaposlenost i siromaštvo.
nga ana tjetër, shumë njerëz mbajnë një qëndrim më paqësor ndaj veprimtarive të ligjshme, por të parregjistruara, të cilat sigurojnë punësim dhe lehtësojnë varfërinë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akcioni plan ministarstva protiv malverzacija je sveobuhvatan i obuhvata smanjenje troškova poslovanja fondova osiguranja, kažnjavanje neprijavljene prakse, kresanje farmaceutske potrošnje, stvaranje infrastrukture za informisanje i pomoć građanima i uvođenje ograničenja za recepte, u zavisnosti od oblasti specijalizacije.
plani i veprimit i ministrisë ndja keqpërdorimit të fondeve është i rangut të gjerë. hapat përfshijnë shkurtimin e kostove operacionale të fondeve të sigurimeve, duke trajtuar punën e padeklaruar, shkurtimin e shpenzimeve farmaceutike, krijimin e infrastrukturës për informacionin dhe mbështetjen e shtetasve dhe vënien e një tavani mbi recetat, në vartësi të fushës së specializimit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: