Sie suchten nach: nestašicama (Serbisch - Albanisch)

dubrovnik je u nedelju bio pogođen nestašicama struje.
dubrovniku përjetoi mungesa elektriciteti të dielën.

makedonija, grčka i turska takođe se bore sa nestašicama.
maqedonia, greqia dhe turqia po haen gjithashtu me mungesat.

međutim, albanija se i sama bori sa hroničnim nestašicama struje.
megjithatë, shqipëria po lufton mungesat e veta kronike të energjisë.

na vrhuncu turističke sezone, priobalna područja hrvatske pogođena su nestašicama vode.
në pikun e sezonit turistik, rajone bregdetare të kroacisë janë përballur me ndërprerje të ujit.

kosovo traži investicije kako bi izašlo na kraj sa hroničnim nestašicama struje i neadekvatnom proizvodnjom i distributivnim mrežama.
kosova kërkon investime për të trajtuar mungesat kronike të energjisë e prodhimin e rrjeteve shpërndarës të papërshatëshme.

zemlja se bori sa velikim nestašicama struje zbog nedovoljnih kišnih padavina za proizvodnju hidroenergije i povećanja potrošnje u zemlji.
vendi është ndeshur me mungesa të ashpra të energjisë elektrike për shkak të mungesës së rreshjeve për prodhimin e hidroenergjisë dhe rritjes së konsumit vendas.

mnogi eksperti upozoravaju da bi zemlja mogla da se suoči sa nestašicama do 2030, zbog porasta broja stanovnika i rapidne urbanizacije i industrijalizacije.
shumë ekspertë paralajmërojnë se vendi do të ndeshë mungesa deri në 2030, për shkak të rritjes së popullsisë kombinuar me urbanizimin dhe industrializimin e shpejtë.

premijer sali beriša prvi put je pomenuo cilj albanije vezan za proizvodnju nuklearne energije tokom zime 2007, kada se zemlja suočila sa velikim nestašicama struje.
kryeministri sali berisha përmendi së pari synimin e shqipërisë për të prodhuar energji bërthamore gjatë dimrit të 2007 kur vendi u përball me mungesa të ashpra të energjisë elektrike.

grčka se takođe suočava sa velikim nestašicama struje, s obzirom da ljudi širom zemlje u sve većoj meri koriste ventilatore i klima- uređaje.
greqia po ndeshet gjithashtu me mungesa akute të energjisë elektrike ndërsa njerëzit anembanë vendit rritin përdorimin e ventilatorëve dhe ajrit të kondicionuar.

dok se zemlja osamdesetih godina suočavala sa velikim nestašicama i sledovanjima, televizijski program je bio ograničen na dva sata dnevno i uglavnom posvećen Čaušeskuovim govorima ili njegovim posetama mestima u kojima su ga dočekivale posebno organizovane grupe razdraganih građana.
ndërsa vendi provonte mungesa të ashpra dhe racionimin gjatë viteve 1980, televizioni ishte i kufizuar në dy orë program në ditë, që i kushtoheshin përgjithësisht mbulimit të fjalimeve të Çausheskut apo vizitave në vende ku ai pritej nga turma të organizuar njerëzish brohoritës.

ranije ove godine uticajni nemački magazin Špigl izneo je mišljenje da će, pored sve veće reputacije crne gore kao zemlje sa lošom uslugom, visokim cenama i nestašicama vode i struje, i crnogorski razbacivači smeća oterati turiste.
më parë këtë vit, gazeta gjermane me ndikim der spiegel shprehte mendimin se bashkë me reputacionin në rritje për shërbimin e dobët, çmimet e larta dhe mungesat e ujit dhe elektricitetit, plehrahedhësit malazezë do t'i zbojnë turistët.

ako prosečne temperature u srbiji nastave da rastu, zemlja bi mogla da bude pogođena sušama, nestašicama hrane i tropskim bolestima, navodi se u izveštaju ministarstva životne sredine i prostornog planiranja o klimatskim promenama, koji je usvojila vlada.
nëse temperaturat mesatare në serbi vazhdojnë të rriten, vendi mund të goditet nga thatësira, mungesat ushqimore dhe sëmundje tropikale, thotë raporti i ministrisë serbe të mjedisit dhe planifikimit hapësinor mbi ndryshimin e klimës.

nestašice vode u hrvatskoj štete turizmu 01/08/2006 nedostatak adekvatne infrastrukture ostavio je neke od glavnih turističkih lokacija u hrvatskoj bez dovoljno vode, što dovodi do restrikcija i odbija posetioce. kristina Ćuk za southeast european times iz zagreba � 01/08/06 na vrhuncu turističke sezone, priobalna područja hrvatske pogođena su nestašicama vode.
ndërprerje e ujit në zemrën e turizmit kroat 01/08/2006 mungesa e infrastrukturës së përshtatshme po lë disa nga vendet turistike kryesore të kroacisë pa ujë të mjaftueshëm, duke detyruar racionimin dhe largimin e vizitorëve nga kristina cuk për southeast european times në zagreb – 01/08/06 në pikun e sezonit turistik, rajone bregdetare të kroacisë janë përballur me ndërprerje të ujit.