Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
predsednik kosova ibrahim rugova lično je polozio kamen temeljac za izgradnju srpskih kuća u kosovu polju i vučitrnu.
presidenti i kosovës, ibrahim rugova vuri personalisht gurin e parë të një shtëpie serbe në fushë- kosovë dhe vushtri..
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salom je polozio venac na mesto gde su turci u znak zalosti ostavljali bele karanfile. �imamo puno poverenje u istragu koju vodi turska vlada.
izraeli dhe turqia do të bashkëpunojnë ngushtë pas goditjes, "tha shalom në një konferencë shtypi me gulin. një zëdhënës për komunitetin çifut turk, silvio ovidiu, tha se shpërthimet nuk qenë dështim i sigurisë.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ove godine, nakon sto je predsednik branko crvenkovski polozio venac na tom mestu, srpski zvaničnici predvođeni premijerom vojislavom kostunicom presli su na makedonsku stranu granice i prisustvovali svečanosti odrzanoj u tom delu zemlje.
këtë vit, pasi presidenti branko crvenkovski vendosi një kurorë në këtë vend, zyrtarët serbë të udhëhequr nga kryeministri vojislav koshtunica kaluan kufirin maqedonas dhe morrën pjesë në ceremonitë.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je kao svoje glavne prioritete naveo integraciju u eu i nato i saradnju sa međunarodnim sudom za ratne zločine. (internesenel herald tribjun, indipendent, ft - 12/07/04; ap, rojters, afp, bbc, voa, radio b92, tanjug - 11/07/04) boris tadić polozio je u nedelju (11. jula) zakletvu kao novi predsednik srbije, obećavsi tom prilikom da će tokom svog petogodisnjeg mandata raditi na evroatlantskoj integraciji zemlje.
ai përmendi integrimin në be dhe nato dhe bashkëpunimin me gjykatën e okb për krimet e luftës si përparësitë kryesore. (international herald tribune, independent, ft - 12/07/04; ap, reuters, afp, bbc, voa, radio b92, tanjug - 11/07/04) boris tadiç u betua të djelën (11 korrik) si presidenti i ri i serbisë, duke premtuar të punojë për integrimin euro- atllantik gjatë mandatit të tij pesë- vjeçar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung