Sie suchten nach: preseljen (Serbisch - Albanisch)

a car ih vavilonski pobi i pogubi u rivli u zemlji ematskoj. tako bi preseljen juda iz zemlje svoje.
dhe mbreti i babilonisë i vrau në riblah, në vendin e hamathit.

dokle gospod ne odbaci izrailja od sebe kao što je govorio preko svih sluga svojih proroka, i tako preseljen bi izrailj iz zemlje svoje u asirsku do današnjeg dana.
deri sa zoti e largoi izraelin nga prania e tij, ashtu si kishte thënë me anë të tërë profetëve të tij, shërbëtorëve të tij; dhe izraeli u shpërngul kështu me dhunë në vendin e asirisë, ku ndodhet sot e kësaj dite.

zbog neprestalne kiše, jedan od glavnih događaja festivala -- noćni program pod otvorenim nebom -- morao je da bude preseljen u jednu sportsku halu.
me të vërtetë, shiu i pandërprerë do të thoshte se një nga pjesët kryesore të festivalit -- programi gjatë natës në mjedis të hapur -- duhej të zhvendosej në një stadium të mbyllur të sporteve gjatë natës së hapjes.

i on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
megjithatë edhe ai u internua, shkoi në robëri; edhe fëmijët e tij u bënë copë-copë në hyrje të çdo rruge; kanë hedhur shortin mbi fisnikët e tij dhe tërë të mëdhenjtë e tij u lidhën me zinxhirë.

svetski centar bektašija, za koji se veruje da ima oko 7 miliona sledbenika u svetu, preseljen je iz turske u tiranu 1929. godine. (balkan veb, Šekuli – 4.4.2011; top čenel – 3.4.2011)
qendra botërore bektashi, që besohet të ketë rreth 7 milionë pasues në mbarë botën, u zhvendos nga turqia në tiranë më 1929. (balkan web, shekulli - 04/04/11; top channel - 03/04/11)