Sie suchten nach: prosperitet (Serbisch - Albanisch)

prosperitet albanaca u beogradu
shqiptarët të suksesshëm në beograd

i na ekonomski prosperitet moglo bi da se pričeka.
begatia gjithashtu mund të vijë me kalimin e kohës.

zeleni izdanci simbolizuju život, plodnost i prosperitet.
filizat e gjelbërt simbolizojnë jetën, pjellorinë dhe begatinë.

"u novoj eri radićemo za veću slobodu i prosperitet.
"në epokën e re ne do të punojmë për më shumë liri dhe mirëqënie.

prosperitet našeg regiona možemo da popravimo većom integrisanošću.
ajo që mund të ndihmojë begatinë e rajonit tonë është më shumë integrim.

budućnost i prosperitet hrvatske ekonomije zavisi od izvršne vlasti.
e ardhmja dhe begatia e ekonomisë kroate varet nga autoritetet ekzekutive.

"kratkoročno gledano, to je bolno, ali je prosperitet dugoročan."
"kjo është e dhembshme në afat të shkurtër, por e begatë në afat të gjatë."

eksperti kažu da stabilnost balkana i njegov prosperitet zavise od rešavanja preostalih pitanja
ekspertët thonë se stabiliteti dhe prosperiteti i ballkanit varen nga zgjidhja e çështjeve të mbetura

ministarstvo finansija navodi da je stvorena solidna polazna osnova za budući prosperitet.
ministria e financave thotë se një bazë solide e nisjes është krijuar për prosperitetin e ardhshëm.

islam se zalaže za mir i prosperitet svih i protivi se nasilju, rekao je ternava.
islami u jep paqe dhe begati të gjithë atyre që i kundërvihen dhunës, tha tërnava.

treća stranka lokalnih albanaca, demokratska partija za prosperitet, ima samo 3 procenta podrške.
partia e tretë etnike shqiptare, partia demokratike për prosperitetin, mbështetet vetëm nga 3 përqind.

zemlje regiona su u trci za prosperitet, a sudbina miliona građana zavisi od ishoda te trke.
vëndet e rajonit po konkurrojnë në një garë për mirëqënie dhe fatet e miliona qytetarëve varen nga rezultatet e kësaj gare.

"Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti."
"ne besojmë mjaft se stabiliteti dhe prosperiteti rajonal nuk mund të sigurohet pa solidaritet rajonal."

on je rekao da bi skori prijem tih zemalja osigurao mir, blagostanje i prosperitet u zemljama jugoistočne evrope.
ai tha se pranimi i shpejtë i këtyre vendeve do të sigurojë paqen, mirëqënien dhe begatinë e vendeve të europës juglindore.

"deluje razumno voditi politiku sa nula problema prema svojim susedima i razvijati zajedničku ekonomsku sferu za prosperitet.
"duket e arsyeshme të ndjekësh një politikë pa probleme me fqinjët e tu dhe të zhvillosh një sferë të përbashkët ekonomike për begatinë.

izražavajući podršku nastojanjima bih za prijem u eu, papa je istakao da građani bosne ne treba da gube nadu u stabilnost i prosperitet.
duke shprehur mbështetje për orvatjen e bih për be, papa tha se boshnjakët nuk duhet ta humbin shpresën për stabilitet e prosperitet.

on je zatražio od zvaničnika banke dodatnu podršku za socijalne reforme u rs i celokupnoj bih, ističući da je stabilnost glavni preduslov za razvoj i prosperitet.
ai u kërkoi zyrtarëve mbështetje shtesë për reformat sociale në rs dhe bih në përgjithësi, duke theksuar se stabiliteti është një parakusht i madh për zhvillimin dhe prosperitetin.

incident, dodao je melek, treba da posluži kao podsetnik da prosperitet i razvoj turske u poslednje vreme nisu eliminisali njeno kriminalno podzemlje.
incidenti, shtoi melek, duhet të shërbejë si një kujtesë se zhvillimi dhe begatia e turqisë së fundmi nuk e ka eleminuar botën e jashtë-ligjëshme të krimit të saj.

evropska komisija predložila je zamenu postojeće mreže bilateralnih trgovinskih sporazuma na balkanu regionalnim sporazumom o slobodnoj trgovini; taj potez bi trebalo da donese ekonomski prosperitet.
komisioni evropian ka propozuar zëvëndësimin e rrjetit ekzistues të marrëveshjeve të ndërsjellta të tregtisë në ballkan me një marëveshje rajonale të tregtisë së lirë, një masë që ai thotë se do të nxisë perspektivat ekonomike.

vlada premijera vlade bućkovskog je kao ugaoni kamen svoje politike postavila cilj stvaranja mobilnije ekonomije i započela teške reforme koje, kako se tvrdi, predstavljaju temelj za budući prosperitet.
administrata e kryeministrit vlado buçkovski e ka bërë krijimin e një ekonomie më të lëvizëshme gurin e qoshes së politikës së saj duke i hyrë reformave të ashpra që ajo thotë se po hedhin bazamentin e prosperitetit të ardhshëm.