Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
ti e kishe mbuluar me humnerë si me një rrobe; ujërat ishin ndalur mbi malet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.
ti ke bërë që të dridhet toka, e ke çarë; shëro thyerjet e saj, sepse ajo lëkundet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i opomenuvi se petar reèe mu: ravi! gle, smokva to si je prokleo, posuila se.
dhe pjetri, duke u kujtuar, i tha: ''mësues, ja, fiku që ti mallkove qenka tharë''.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne proda za novce ni da njom trguje, jer si je osramotio.
në qoftë se më vonë nuk të pëlqen më, do ta lësh të shkojë ku të dojë, por nuk mund ta shesësh për para as ta trajtosh si skllave, sepse ti e ke poshtëruar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na izborima 2004. godine si je pružila podršku bivšoj vladajućoj stranci, socijaldemokratskoj partiji (psd), zaobilazeći baseskua i dp.
në zgjedhjet e 2004, si mbështeti ish partinë qeverisëse, partinë social demokrate (psd) duke shmangur basheskun dhe dp.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.