Sie suchten nach: sportisti (Serbisch - Albanisch)

makedonski sportisti otputovali za peking
atletët maqedonas drejtohen për në bejzhing

sportisti sa balkana kreću za vankuver
atletët nga i gjithë ballkani drejtohen për në vankuver

grčki sportisti nadaju se medaljama u pekingu
atletët grek shpresojnë për medalje në bejzhing

sportisti bih spremni da daju sve od sebe na olimpijadi
atletët olimpikë të bih gati të japin më të mirën e tyre

"naši sportisti daju sve od sebe u relativno lošim uslovima.
atletët tanë bëjnë çmos në kushte relativisht të këqia.

ovogodišnjem timu jako će nedostajati neki sportisti koji nisu prošli doping test.
ekipi i këtij viti do ti mungojnë shumë konkurrentë të cilët dështuan për shkak të analizave të dopimit.

da li će balkanski sportisti biti među srećnicima koji će osvojiti medalje?
a do të jenë atletët ballkanas mes atyre me fat?

bez obzira na kojoj se vrsti točkova voze, svi sportisti se druže.
pavarësisht se me çfar lloj rrotash rrëshkasin, atletët të gjithë rrinë së bashku.

hrvatski sportisti takmičiće se u deset sportova na letnjoj olimpijadi u atini.
atletët kroatë do të konkurrojnë në dhjetë veprimtari në olimpiadën verore në athinë.

predsednik hrvatske olimpijske reprezentacije zlatko mateša uveren je da će sportisti dati sve od sebe.
presidenti i ekipit olimpik kombëtar kroat, zlatko matesa ka besim se atletët do të japin më të mirën e tyre.

moderni grčki sportisti osećaju obavezu da dokažu da je olimpijski duh živ i snažniji neko ikada.
atletët modernë grekë ndjejnë një detyrim për të vërtetuar se shpirti olimpik është i gjallë dhe më i rëndësishëm se kurrë.

rumunski sportisti su 2000. godine osvojili 11 zlatnih medalja i zemlja se našla na 11 mestu.
në vitin 2000, atletët rumunë fituan 11 medalje të arta dhe vendi u rendit i 11-ti.

hrvatski sportisti osvojili su 12 medalja na ranijim letnjim olimpijadama. [arhivski snimak]
atletët kroatë kanë fituar 12 medalje në lojrat e mëparshme verore. [dosje]

pevači narodne muzike su gurnuti u stranu, a sportisti i naučnici postaju novi uzori mladih u srbiji.
këngëtarët folklorikë janë lënë mënjanë ndërsa atletët dhe shkencëtarët janë bërë modelët e rinj të roleve për rininë serbe.

albanski olimpijski sportisti takmičiće se u rvanju, streljaštvu, atletici, dizanju tegova, plivanju i džudou.
atletët olimpikë shqiptarë do të konkurojnë në mundje, qitje, garat e fushës, peshëngritje, not dhe xhudo.

rumunska delegacija na letnjim igrama u pekingu broji 158 članova, od kojih su 115 sportisti koji se takmiče u 15 različitih sportova.
delegacioni i rumanisë në lojërat verore në pekin përfshin 159 njerëz, nga të cilët 115 janë atletë që konkurrojnë në 15 sporte të ndryshme.

od kada je hrvatska stekla nezavisnost njeni sportisti su na letnjim olimpijadama osvojili sedam medalja, dve zlatne, dve srebrne i tri bronzane.
në tërësi, atletët kroatë kanë fituar shtatë medalje në olimpiadat verore: dy të arta, dy të argjendta dhe tre të bronxta, që nga koha kur vendi fitoi pavarësinë.

rumunija je zadržala vođstvo među balkanskim zemljama po broju osvojenih medalja na olimpijadi, mada njeni sportisti u drugoj nedelji igara nisu osvojili nijednu medalju.
rumania mban kryesinë e saj midis vendeve të ballkanit në olimpikë, megjithëse atletët e saj nuk sollën në shtëpi asnjë medalje gjatë javës së dytë të lojërave.

u potrazi za glasovima stranke su kandidovale širok spektar od skoro 3.000 kandidata, uključujući javne ličnosti kao što su umetnici, sportisti i poznati novinari.
në kërkim të votave, partitë caktuan gati 3,000 kandidatë, duke përfshirë figura publike si artistë, atletë dhe gazetarë të mirënjohur.

sportisti iz preko 50 zemalja učestvovali su na 25. zimskim univerzitetskim igrama u erzurumu, turkskoj. [zimska univerzijada u erzurumu 2011]
atletë nga mbi 50 vende morën pjesë në universiadën e 25-të dimërore në erzurum, turqi. [universiada dimërore 2011 e erzurum]