Sie suchten nach: strica (Serbisch - Albanisch)

i postavi carem car vavilonski na mesto joahinovo mataniju, strica njegovog, i prede mu ime sedekija.
në vendin e jehojakinit, mbreti i babilonisë, bëri mbret mataniahun, ungjin e tij, të cilit i ndërroi emrin në sedekia.

a ženi saulovoj beše ime ahinoama, kæi ahimasova; a vojvodi njegovom beše ime avenir sin nira strica saulovog.
e shoqja e saulit quhej ahinoam, ishe bija e ahimaazit; emri i komandantit të ushtrisë së tij ishte abner, bir i nrerit, ungji i saulit.

a ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
në qoftë se dikush bie në shtrat me gruan e ungjit të tij, ai zbulon lakuriqësinë e ungjit të tij; që të dy do të mbajnë dënimin për mëkatin e tyre; do të vdesin pa fëmijë.

a mojsije pozva misaila i elisafana sinove ozila strica aronovog, i reèe im: hodite i iznesite braæu svoju ispred svetinje napolje iz logora.
pastaj moisiu thirri mishaelin dhe eltsafanin, bij të uzielit, ungj i aaronit, dhe u tha atyre: "afrohuni dhe largoni vëllezërit tuaj nga pjesa e përparme e shenjtërores, jashtë kampit".

evo, anameilo, sin saluma strica tvog, ide k tebi da ti kaže: kupi njivu moju što je u anatotu, jer ti imaš po srodstvu pravo da je kupiš.
ja, hanameeli, biri i shalumit, ungjit tënd, po vjen te ti që të të thotë: "bli arën time që ndodhet në anathoth, sepse ti ke të drejtën ta shpengosh duke e blerë"".

moliviatis, 76, koji je bio glavni savetnik karamanlisovog strica i imenjaka konstantina karamanlisa, opisan je kao energičan pregovarač koji je zauzeo tvrdu liniju u odnosima sa ankarom u periodu kada je bio grčki ambasador u turskoj.
moliviatis, 76 vjeç, që ka shërbyer si këshilltar i lartë për xhaxhain dhe adashin e tij, konstandin karamanlis, përshkruhet si një negociator i patundur i cili mbajti vijën e ashpër në marrëveshjet me ankaranë kohë më parë, si ambasadori grek në turqi.

on odgajaše adasu, a to je jestira, kæi strica njegovog, jer ne imaše oca ni matere; a devojka beše lepog stasa i krasnog lica, i po smrti oca joj i matere uze je mardohej za kæer.
ai e kishte rritur hadasahun, domethënë esterin, bijën e ungjit të tij, sepse ajo nuk kishte as baba as nënë. vajza ishte e hijshme dhe kishte trup të bukur; pas vdekjes së atit dhe të nënes së saj, mardokeu e mori si bijën e tij.

nova vlada je polozila zakletvu u sredu, tri dana nakon sto je konzervativna nova demokratija pobedila na parlamentarnim izborima. karamanlis i njegova stranka preuzeli su vlast u trenutku kada, kako se izvestava, dolazi do slabog napretka u razgovorima za okončanje 30- godisnje podele kipra, u kojima posreduju ujedinjene nacije. moliviatis, 76, koji je bio glavni savetnik karamanlisovog strica i imenjaka konstantina karamanlisa, opisan je kao energičan pregovarač koji je zauzeo tvrdu liniju u odnosima sa ankarom u periodu kada je bio grčki ambasador u turskoj.
qeveria e re bëri betimin të mërkurën, tre ditë pasi partia konservatore e demokracisë së re fitoi zgjedhjet parlamentare. karamanlis dhe partia e tij merr detyrën në një kohë kur është bërë pak përparim në bisedimet me ndërmjetësinë e okb, që synojnë në dhënien fund të ndarjes 30 vjeçare të qipros. moliviatis, 76 vjeç, që ka shërbyer si këshilltar i lartë për xhaxhain dhe adashin e tij, konstandin karamanlis, përshkruhet si një negociator i patundur i cili mbajti vijën e ashpër në marrëveshjet me ankaranë kohë më parë, si ambasadori grek në turqi.