Sie suchten nach: time (Serbisch - Albanisch)

"this time we must succeed.
"këtë herë ne duhet t' ja dalim.

kako ste se sa time izborili?
si e trajtuar atë?

time je mogućnost kantonizacije izbegnuta.
kështu që shmanget mundësia e kantonizimit.

time će se voditi moj mandat."
këto do të udhëheqin qëndrimin tim.

time sudi narodima, daje hrane izobila.
me anë të tyre dënon popujt dhe jep ushqime me shumicë.

time se sprečava njihovo legalno uspostavljanje.
kjo nuk lejon që ato të krijohen ligjërisht.

međutim, time pobeda sindikata nije zacementirana.
megjithatë, kjo nuk e çimenton fitoren e sindikatave.

neće samo turska dobiti time, nego i eu».
kjo nuk është fitore vetëm për turqinë, por edhe për be-në."

međutim, albanska opozicija se sa time ne slaže.
por opozita shqiptare nuk është dakort.

time se opterećuju izvoz i investiciona klima u zemlji.
këto e rëndojnë eksportin dhe klimën e investimeve vendase.

"time se očito obezbeđuju dodatni izgledi za predsednika.
"kjo duket se garanton shanse shtesë për presidentin.

cana: time što sam prešao u taj klub ispunio sam sebi želju.
cana: në fakt, duke zgjedhur këtë klub kam përmbushur një dëshirë.

analitičari kažu da bi se time talibanima dao politički legitimitet koji godinama traže.
analistët thonë se kjo do t'i jepte talebanëve legjitimitetin politik që kanë kërkuar prej vitesh.

"međutim, beograd bi se time našao u nerešivom škripcu:
"sidoqoftë, për të bërë këtë, beogradi do ta gjente vente në një sindromë të rrethit vicioz:

"hrvatska nije obeshrabrena time što neke zemlje članice eu nisu odobrile lisabonski sporazum.
"kroacia nuk u shkurajua nga dështimi i disa vendeve anëtare të be për të miratuar traktatin e lisbonës.

međutim, time je napredak takođe postao i cilj i nešto ostvarljivo, sa nizom nedostataka.
megjithatë, ai e ka bërë përparimin edhe një qëllim, edhe një rezultat të zhvillimit me një numër të metash.

"time će se stvoriti ambijent za privlačenje stranih investicija i dinamičniji razvoj."
"kjo do të krijojë një mjedis për tërheqjen e investimeve të huaja dhe një rritje më dinamike."

time se stvaraju uslovi za liberalizaciju trgovine i -- na kraju -- slobodno kretanje ljudi.
ai vë bazën për liberalizimin e tregtisë dhe përfundimisht, lëvizjen e lirë të njerëzve.

hirurzi su izveli operaciju u četvrtak (16. aprila), obeležavajući time svetski dan glasa.
kirurgët e kryen atë të enjten (16 prill) për të shënuar ditën botërore të zërit.