Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jer ni prvi nije utvrdjen bez krvi.
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni u koga je slomljena noga ili ruka,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema vodju ni upravitelja ni gospodara;
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni buljinu, ni ranja, ni labuda,
والبوم والكركي والبجع
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne budi medju pijanicama ni medju izjelicama.
لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemaju ni pravo da brinu o svojoj deci.
هذه الشريحة السكانية تعليمها منخفض.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa, ni izrael nije postojao pre 1948. #justsaying
؟"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u sabor gospodnji da ne ulazi ni utuèen ni ukopljen.
لا يدخل مخصيّ بالرضّ او مجبوب في جماعة الرب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer mislim da ni u èemu nisam manji od prevelikih apostola.
لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Štaviše, ni kvalitet prikazane glume nije bio na nekom nivou.
فترد زوجته سعاد الأكثر عملية "من سيذهب إلى السينما و هو لا يجد قوته؟"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gospod se raskaja zato: ni to neæe biti, reèe gospod gospod.
فندم الرب على هذا. فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i potera asailo avenira, i ne svrnu ni nadesno ni nalevo iza avenira.
فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer nita nije sakriveno to se neæe otkriti, ni tajno to se neæe doznati;
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni da gradimo kuæa da u njima ivimo, ni da imamo vinograda ni njive ni useva.
وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni zemljom, jer je podnoje nogama njegovim; ni jerusalimom, jer je grad velikog cara.
ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iran: sirijsci protestuju: "ni iran, ni hezbolah" _bar_ globalni glasovi na srpskom
إيران: شعار المحتجين السوريين "لا لإيران لا لحزب الله"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung