Sie suchten nach: njegovim (Serbisch - Arabisch)

ni gavrana po vrstama njegovim,
وكل غراب على اجناسه

koji æe dati svakome po delima njegovim:
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.

koji ne èine bezakonja, hode putevima njegovim!
‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.

ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
وان كان رجلا فقيرا فلا تنم في رهنه.

bog je u dvorima njegovim zna se da je braniè.
‎الله في قصورها يعرف ملجأ

savi nebesa i sidje. mrak beše pod nogama njegovim.
‎طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه‎.

izvršiæu obeæanja svoja gospodu pred svim narodom njegovim.
‎اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه

ko laska prijatelju svom, razapinje mrežu nogama njegovim.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.

i opet govori: veselite se neznabošci s narodom njegovim.
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.

baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom njegovim ko æe ostati?
يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف‎.

jer ko se pozdravi s njim, prima deo u njegovim zlim delima.
لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة

a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي

Èuva li bog sinovima njegovim pogibao njihovu, plaæa im da osete?
الله يخزن اثمه لبنيه. ليجازه نفسه فيعلم.

koji pobi misir u prvencima njegovim; jer je doveka milost njegova;
‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.

dade mi gospod po pravdi mojoj, po èistoti ruku mojih pred oèima njegovim.
‎فيرد الرب لي كبرّي وكطهارة يديّ امام عينيه

hvalite se svetim imenom njegovim; nek se veseli srce onih koji traže gospoda.
‎افتخروا باسمه القدوس. لتفرح قلوب الذين يلتمسون الرب

usta su mu puna nevaljalih reèi, prevare i uvrede, pod jezikom je njegovim muka i pogibao.
‎فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم‎.

i uèi ih naredbama i zakonima njegovim, i pokazuj im put kojim æe iæi i šta æe raditi.
وعلّمهم الفرائض والشرائع وعرّفهم الطريق الذي يسلكونه والعمل الذي يعملونه.

da ne caruje, dakle, greh u vašem smrtnom telu, da ga slušate u slastima njegovim;
اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.

i s judom ima gospod parbu i pohodiæe jakova prema putevima njegovim, platiæe mu po delima njegovim.
في البطن قبض بعقب اخيه وبقوّته جاهد مع الله.