Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i od smeha boli srce, i veselju kraj biva alost.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i izvede narod svoj u radosti, izbrane svoje u veselju.
فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smehu rekoh: luduje; i veselju: ta to radi?
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sav zbor dogovori se da praznuje jo sedam dana; i praznovae jo sedam dana u veselju.
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da bih video u dobru izabrane tvoje, veselio se u veselju naroda tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom tvojim.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tako sinovi izrailjevi koji behu u jerusalimu praznovae praznik presnih hlebova sedam dana u velikom veselju, i hvaljahu gospoda svaki dan leviti i svetenici uz orudja za slavu gospodnju.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون في اورشليم عيد الفطير سبعة ايام بفرح عظيم وكان اللاويون والكهنة يسبّحون الرب يوما فيوما بآلات حمد للرب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: