Sie suchten nach: прслук (Serbisch - Bulgarisch)

А прслук?
Ами потник?

Скини прслук.
Хайде. Свали жилетката.

- И онај прслук...
- И този памучен елек...

Детонирај тај прслук.
Детонирай жилетката.

Панцир прслук, ио.
Бронежилетка!

- И ставите прслук.
- bиe нocитe ли?

Зашто носиш прслук?
Защо носиш жилетка?

- Не то, већ прслук, блесане!
Дa гo взeмeм ли c нac?

Идем да вратим прслук у орман.
Изчакайте, отивам да си прибера жилетката.

Крojaч из Гeтизбeргa ми je дao прслук.
Казах ти за този. Шивачът от Гетисбърг, който ми направи жилетката-бомба.

Скини тај прслук, изгледаш као Аладин.
Приличаш на Аладин.

Боббy, дај заштитни прслук. - Одмах, водниче.
Боби, облечи жилетката.

Видели сте како прслук зауставља магнум "деветку".
bиждaли cтe тeзи жилeтки дa cпиpaт куpшyм oт "maгнyм" 357, нaли? Дa. - И кaквo?

-Не! Требао сам понети прслук. -Смири се.
- Не, човече, трябваше да нося жилетка.

Кад причаш такве ствари, дође ми да покидам тај... прслук!
Като казваш такива неща ме караш да искам да разкъсам това пуловерче.

Прслук има електронску браву која је усклађена са плусметром на твојим грудима.
Сакото е с електронно заключване Което е синхронизирано С монитор на сърдечната честота около гърдите ти.

Бамби је сигурна од крхотина... ако носи ову љупки заштитни маскирни прслук.
И на Бамби няма да й се случи нищо, ако носи тази прекрасна камуфлажна предпазна жилетка.

Деко, шта то радиш, ти не радиш овде, зашто носиш тај прслук?
Дядо, какво правиш? Ти не работиш тук. Защо носиш тази жилетка?

Значи да су Џорџија и таксиста заједно ставили Холдену минирани прслук и чекали испред банке.
Значи Джорджия и таксиджията трябва да са закопчали бомбата на жилетката на Холдън. Те са чакали пред банката.