Sie suchten nach: dizač (Serbisch - Bulgarisch)

pro-dizač!
Про боно!

visino-dizač.
Сега, готов ли си?

-dizač utega!
Фитнес маниак.

nisam dizač tegova, ja sam skejter.
Не вдигам тежести, а карам скейт.

danas je u podzemnoj bio dizač tegova.
Този тежкоатлет в метрото днес.

izgledate kao dizač tegova, a ne kao arhitekta.
Приличаш повече на лекоатлет, отколкото на архитект.

-daniel day-lewis kao gay dizač utega!
Даниел Дей Луис като гея от фитнеса.

-bio je previše vitak da bi bio dizač tegova.
- Бил е прекалено лек за щангист.

kultura i sport: rumunski dizač tegova osvojio zlato
Култура и спорт: Румънски щангист спечели злато

dizač tegova ninel mikulesku iz rumunije ostvario je veliku pobedu na evropskom šampionatu. [geti imidžis]
Щангистът Нинел Микулеску от Румъния спечели всички отличия в категорията си на Европейския шампионат. [Гети Имиджис]

dizač tegova imer pampuri jedini je albanac koji je osvojio zlatnu medalju, na olimpijadi u minhenu, u nemačkoj 1972. godine.
Щангистът Имер Пампури бе единственият албанец, спечелил златен медал от олимпиадата в Мюнхен, Германия, през 1972 г.

turski dizač tegova nurdžan tajlan jedna je od nada svoje zemlje kada je u pitanju osvajanje zlata u pekingu. [geti imidžis]
Турската състезателка по вдигане на тежести Нурджан Тайлан е една от надеждите на страната за златен медал в Пекин. [Гети Имиджис]

turska je doživela drugo razočarenje, pošto je dizač tegova tanir sagir ispao iz takmičenja u kategoriji do 77 kg u sredu, pošto nije uspeo u tri pokušaja da digne težinu od 165 kg.
Турция понесе ново разочарование, когато щангистът Танир Сагир напусна надпреварата при мъжете в категория до 77 кг в сряда, като се провали и в трите опита за изтласкване на 165 кг.

legendarni dizač tegova naim sulejmanoglu otvorio je put mlađoj generaciji turskih dizača tegova kada je obarao svetske rekorde i osvojio zlatnu medalju na olimpijadama 1988, 1992. i 1996. godine.
Легендарната звезда във вдигането на тежести Наим Сюлейманоглу прокара пътя за по-младото поколение турски състезатели в дисциплината, като счупи световните рекорди и спечели златото на олимпиадите през 1988, 1992 и 1996 г.

tu su i drugi hrvatski sportisti koji bi mogli da postignu rezultate za medalju -- na primer dizač tegova nikolaj pesalov, koji je savladao teške prepreke prilikom osvajanja zlatne medalje na olimpijadi u sidneju 2000. godine.
Има и други хърватски спортисти, които биха могли да извоюват медали - например, щангистът Николай Песалов, който води тежка битка, за да спечели златото на Игрите през 2000 г. в Сидни.

rumunski dizač tegova valeriu kalanča neće predstavljati svoju zemlju na ovogodišnjim olimpijskim igrama u pekingu, nakon što je na medicinskim testovima dva puta bio pozitivan na anabolički steroid, saopštila je u ponedeljak (14. januar) rumunska federacija dizača tegova.
Румънският щангист Валериу Каланча няма да представлява страната си на тазгодишните Олимпийски игри в Пекин, след като два пъти даде положителна проба за анаболен стероид, обяви Румънската федерация по вдигане на тежести в понеделник (14 януари).