Sie suchten nach: izveštavanje (Serbisch - Bulgarisch)

izveštavanje ne radi.
Координатната система не работи.

nazvano je izveštavanje.
Наричат го "Репортиране".

poručnik rejmond izveštavanje .
Лейтенант Реймънд, сър.

-krenuli ste na izveštavanje?
Запътили сте се за брифинга ли?

težak dan za izveštavanje predsednice.
Днес е един сложен ден за информиране на Президентката.

i sistem za izveštavanje je uništen.
Координатната система също е повредена.

ovo je džek garsia, uživo izveštavanje.
Това е Джак Гарсия с репортаж на живо.

neka se jave direktno u sobu za izveštavanje.
Кажи им веднага да докладват в залата за обсъждане.

dosta dobro izveštavanje. dosta dobro.
Страхотен репортаж.

- mi smo stvarno odgovorni ovde za izveštavanje...
Имаме като задължение да доставим новините...

ja sam raspoložan ako ste spremni za potpuno izveštavanje.
Ако искате пълен брифинг, добре.

da, bilo je to izuzetno izveštavanje, ali je bilo izuzetak.
Да, имаше изключително отразяване, но то бе изключение.

potrebni guverneri koji će da nadgledaju i cenzurišu izveštavanje medija.
Извънредни коменданти за проучване и цензуриране на медиите.

neprobojni prsluk se sada standardno izdaje za ulično izveštavanje phil?
Бронежилетката нормално ли е за уличен репортер, Фил?

(institut za izveštavanje o ratu i miru - 23/10/03)
(Доклад на Института за Мира и Войната - 23/10/03)

prostorija za izveŠtavanje, bela kuća sumnjamo da treća porodica živi u tojkući.
Смятаме, че в къщата живее трето семейство.

(institut za ratno i mirnodopsko izveštavanje - 02/01/03)
(Институт за военни и мирни репортажи - 02/01/03)

danas brajović kaže da se ne oseća odgovornim za svoje izveštavanje u to vreme.
Днес Брайович казва, че не чувства отговорност за репортажите си от онзи период.

da bi osigurali balansirano izveštavanje, donosimo tekst martina martinoskog iz ministarstva finansija makedonije.
За да осигурим балансирано отразяване, предлагаме на вниманието ви следната статия от Мартин Мартиноски от Министерството на финансите на Македония.

prve dve se generalno odnose na izveštavanje o optužnicama i ročištima u slučajevima kao što su ergenekom i malj.
Първите две обикновено са свързани с отразяването на обвинителни актове и разглеждането на дела като „Ергенекон” и „Боен чук”.