Sie suchten nach: modernim (Serbisch - Bulgarisch)

ne, o modernim romancama.
Не, за любовта в наше време.

bavila se modernim plesom.
Беше танцьорка.

hej, ti. sa modernim opasačem.
Хей ти, с шикозния кобур!

mene je nazvao modernim čiča tomom.
Нарече ме днешният "чичо Том"

ili, da se poslužim modernim izrazom...
Нека използваме модерен термин...

nema ni reči o modernim reproduktivnim tehnikama.
Не се споменава нищо за модерни репродуктивни технологии.

- moraju se suočiti sa modernim svetom.
Трябва да приеме новото време.

fasada je napravljena sa modernim ručnim alatom.
Фасадата е направена със съвременни ръчни инструменти.

-po modernim standardima je užas, ali vidi ga samo.
Ще бъде ужасно за съвременните стандарти, но го погледнете.

detektujte njihovo prisustvo sa visokotehnološkim modernim proizvodima.
Засечете присъствието им с високотехнологична модерна електроника.

bio je kompleksan čovek, tradicionalista sa modernim stilom.
Той беше човек на сложностите, традиционалист с модерен стил.

duša se reafirmisala u skladu sa modernim naucnim materijalizmom.
Душата е реабилитирана пред лицето на съвременния научен материализъм.

da, a oni rade na najsofisiticiranijim modernim kodova dok pričamo.
Има, но те биха се справили много по-добре с модерните и сложни кодове.

nije debra jedina koja ume da se razbacuje sa modernim recima.
Не само Дебра може да използва такива думи.

zaintrigiran sam kao je mit o mrazu preživeo u ovim modernim vremenima.
Заинтересуван съм, че митът за дядо Коледа е оцелял толкова дълго в модерните времена.

ulaz nije samo opasan, nego skoro nemoguć, čak i modernim pomagalima.
Влизането е не само опасно, но почти невъзможно, дори и с модерно оборудване.

487 ks ne deluje puno po modernim standardima ali ovaj auto je veoma lagan.
478 к. с. не звучи много според съвременните стандарти, но колата е много лека.

da bi se nosili sa modernim kriminalom neophodno je da koristimo moderne metode.
Ако искаме да се справим със съвременните престъпници, трябва да използваме съвременни методи.

galileo je bio zbunjen, ali je odgovor na ovu misteriju jednostavan modernim astronomima.
Галилей бил озадачен, но за съвременните астрономи отговорът на загадката е очевиден.

teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da se odgovor može pronaći u modernim piramidama rusije.
Теоретиците за древните астронавти вярват, че отговорът може да бъде намерен в модерните пирамиди в Русия.