Sie suchten nach: nasilniji (Serbisch - Bulgarisch)

l sve je nasilniji.
И сега ескалира.

novi je režim nasilniji.
Новият режим е бил доста по насилствен.

izgleda da su bili nasilniji.
Предполагам просто са насилници.

je li bio nasilniji od mene?
По-агресивен ли беше от мен?

postajali ste sve nelogičniji i nasilniji.
Ти ставаше все по-нелогичен и буен.

- postajao je sve povučeniji i nasilniji.
Станал е затворен и избухлив.

moj muž nije nasilniji od bilo koga drugog.
Не повече от всеки друг.

vaši tekstovi su nasilniji od onih koje branite.
Текстовете ти са дори по-крайни от тези, които опитваш да защитиш?

lud je. njegovi ispadi postaju sve nasilniji.
Действията му ескалират.

ešfenski gospodari su mnogo... nasilniji nego kad odrastu.
Ешвенските господари са далеч по... агресивни отколкото когато са възрастни.

napravili su korak u svojoj igri, postali su nasilniji.
Колкото повече напредват в играта, стават все по-безпощадни. Наздраве.

ako ništa drugo, oni su možda nasilniji nego što smo mi.
Ако не друго, те може да са по-агресивни и от нас.

pošto su divovske i brže žive samim tim je njihov kraj nasilniji.
Колкото са по-големи, толкова по-бързо живеят и толкова по-бурен е краят им.

a nakon što su lekovi zaustavili bol, seks je postao još nasilniji.
И когато лекарствата не работеха, сексът се ожесточи още повече.

već ste dobili više od maksimalne sigurne doze dvostruko više od bilo koga drugoga, jer ste bili nasilniji.
Вече взехте повече от максималната безопасна доза, двойно повече от всички други, защото бяхте по-буен.

vagos motociklička banda je pet puta veća od anđela pakla iz kalifornije. i još toliko su više nasilniji.
Рокерската банда Вагос, е пет пъти по-голяма от Ангелите на ада в Калифорния и толкова пъти по-агресивни.

ima puno drugih separatista koji su daleko nasilniji od mene. skini konine dosijee i vidi sa kojim separatistima je radila i da li je neki od njih nasilan.
Има много други суверенни навън, които са много по-агресивни от мен.

mislim da je oduvek bilo ljudi koji misle da je svemir elegantniji ili nasilniji nego što jeste, a mi se uvek iznenadimo, na ovaj ili onaj način.
Мисля, че винаги има хора, които смятат вселената за по-елегантна, както и такива, които я смятат за по-бурна.

zbog takvih kvaliteta one su trebale da budu superiornije od nas umesto,što su ostavljene našoj milosti, jer su muškarci,u stvari, stotinu puta nerazumniji, okrutniji, nasilniji.
Тези качества, които би трябвало да ги направят по-силни от нас, точно обратното, поставят ги под наша власт. Защото мъжете, фактически, са сто пъти по-неразумни, по-жестоки, по-груби. Повече склонни по природа към потискане.

taj proces, dodao je on, �bio bi vrlo tezak i opasniji i gotovo sigurno nasilniji� bez njenog učesća. dobitnik nobelove nagrade za mir i čovek koji je preziveo holokaust eli vizel bio je među drugih sedam svedoka.
Той заяви, че без нея процесът "би бил непосилен и по- опасен, и със сигурност по- жесток". Носителят на Нобелова награда за мир и оцелял от Холокоста Ели Визел беше сред другите седем свидетели.