Sie suchten nach: obradive (Serbisch - Bulgarisch)

u australiji pola obradive zemlje već je zahvaćeno.
В Австралия, половината от земеделските земи вече са засегнати.

oni su od avgusta očistili 81 kilometar obradive zemlje.
От август насам те са прочистили 81 кв. км. селскостопанска земя.

ima rudnik soli, puno obradive zemlje, i pristup nezagađenim podzemnim vodama.
Има солна мина, изобилие от селскостопанска земя, и достъп до чиста вода.

nema toliko obradive zemlje izvan rezervata... i kad bi bilo, ne bismo pustili domorodce na nju.
Зад пределите на резервата няма обработваеми земи, но и да има, няма да ги дадем на туземците.

samo je ovde, duž poplavljene ravnice pored nila vrelina pustinje razblažena i suvi pesak pretvoren u bogate obradive površine.
Само тук, по поречието на Нил пустинната горещина е смекчена и сухия пясък се е превърнал в богата плодородна земя.

sveukupno, umanjeno je oko 25% zemljine obradive površine nepažnjom i našom željom da uvećamo proizvodnju hrane.
Като цяло 25% от обработваемата земя по света е овредена като неумишлено последствие от мотива ни за увеличение на производството на храна.

ministarstvo za poljoprivredu trazi dodatna sredstva za unapređivanje sistema za navodnjavanje, koji trenutno pokriva manje od 20 odsto obradive zemlje.
Министерството на селското стопанство търси нови средства за подобряване на напоителната система, която в момента покрива по- малко от 20% от обработваемата земя.

u rumuniji je svake godine poplavama pogođeno na hiljade kuća i više stotina hiljada hektara obradive zemlje. [geti imidžis]
Хиляди къщи и стотици хиляди хектари обработваема земя ежегодно стават жертва на наводненията в Румъния. [Гети имиджис]

na primer: oni nikad nisu stvarno nosili ove glupe šlemove, a pošto su imali malo obradive zemlje, oni su samo pljackali da bi preživeli.
Например: те никога не са носили тези глупави шлемове и защото са имали много малко земя, която да обработват, са ограбвали, за да оцелеят.

svakog proleća guše azijske gradove poput seula i pekinga. kombinacija preterane ispaše i intenzivne poljoprivrede, pored ostalih faktora, već su pojeli više do jedne trećine obradive zemlje.
Това се случило повреме когато нарастващото земно население се нуждаело от всяка възможна храна.

ako računamo neiskoristivu površinu, plažu i stijene pod trećinu obradive zemlje i sela, dobijamo prosječnu cijenu od 2,000 o jutru. -to je na tebi.
Ако определим цената на безполезните земи, плажа и скалите на една трета от цената на обработваемата земята и селото, средната цена е 2000 за акър.

"tužilaštvo istražuje zamenu 1. 000 hektara obradive zemlje visokog kvaliteta i šuma za zemljište niskog kvaliteta koja se odigrala ove i prošle godine", izjavio je sofijski tužilac nikolaj kokinov, ali je odbio da ulazi u detalje.
"Прокуратурата разследва замените на 1000 хектара висококачествени обработваеми държавни земи и гори срещу нискокачествени частни земи, осъществени през тази и миналата година", съобщи софийският градски прокурор Николай Кокинов, но отказа да даде подробности.