Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u meÄuvremenu, policijski izvori rekli su u utorak da otmiÄari biznismena periklesa panagopulosa traže otkupninu od 40 miliona evra.
Други новини -- Полицейски източници съобщиха във вторник, че похитителите на бизнесмена Периклес Панагопулос са поискали откуп от 40 милиона евро.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tri naoružane osobe otele su panagopulosa, 74, osnivaÄa grÄke trajektne kompanije superfast feris, u blizini njegove kuÄe u atini 12. januara.
Трима въоръжени мъже отвлякоха Панагопулос, основател на гръцката фериботна компания "Сюперфаст Ферис", близо до дома му в Атина на 12 януари.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„naši strahovi su potvrđeni“, navodi se u saopštenju janisa panagopulosa, predsednika sindikata privatnog sektora gsee, piše ta agencija.
„Опасенията ни се потвърждават”, е заявил Янис Панагопулос, лидер на синдиката на работниците в частния сектор ГСЕЕ, в изявление, цитирано от осведомителната агенция.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otmiÄari oslobodili grÄkog brodovlasniÄkog tajkuna 20/01/2009 atina, grÄka -- otmiÄari su oslobodili brodovlasniÄkog magnata periklea panagopulosa nepovreÄenog, u blizini grada aspropirios, otprilike 20 km zapadno od atine, nakon što je njegova porodica platila otkupninu Äija visina nije precizirana, javili su mediji u utorak (20. januara) ujutru.
Похитителите освободиха гръцкия корабен магнат 20/01/2009 АТИНА, Гърция -- Похитителите освободиха корабния магнат Периклес Панагопулос невредим в близост до град Аспропириос, на около 20 км западно от Атина, след като семейството му заплати откуп в неназован размер, съобщиха медиите рано сутринта във вторник (20 януари).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: