Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evo jadnog poslanika.
Бедният стар Джон Бул.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i omalovazili su poslanika.
И да направят посланика по-маловажен.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- do poslanika iz biroa.
- Да пратим това в Бюрото.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dva poslanika nisu bila prisutna.
Двама депутати отсъстваха.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahtevam da vidim svog poslanika.
Настоявам за среща с моя депутат.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
govorim o ubojstvu poslanika rykoffa.
Говоря за случая на съветник Рикоф.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od 64 poslanika ds, samo 15 su žene.
От 64 депутати на ДП в парламента само 15 са жени.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imunitet poslanika: izuzimanje od pravde?
Имунитетът на депутатите: безнаказаност от правосъдието?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5,4 miliona katalonaca bira 135 poslanika.
5,4 млн. каталунци трябва да изберат 135 депутати.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj poslanika povećao bi se sa 120 na 133.
Броят на депутатите трябва да се увеличи от 120 а 133.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samo 10,67 odsto crnogorskih poslanika su žene.
Едва 10,67 процента от депутатите в парламента на Черна гора са жени.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 gradskih poslanika i ministra unutrašnjih poslova.
11 градски съветници и министърът на вътрешните работи?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad imaš ženu i decu, ne kandiduješ se za poslanika.
Когат имаш жена и деца, не си тръгваш, за да станеш депутат...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj žena poslanika i dalje je ispod 30 odsto.
Броят на жените депутати е все още под 30 %.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izabran je za poslanika u skupštini rs 1997. godine.
През 1997 г. той е избран в Националното събрание на РС.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne možeš jednostavno da se rešiš poslanika u parlamentu.
Не може, просто ей така, да затриеш депутат.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mjaft! pokrenuo projekat za praćenje rada albanskih poslanika
Мяфт! започва проект за мониторинг на албанските законодатели.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo bi „bolje smanjiti plate poslanika i ministara“.
„По-добре би било да се намалят заплатите на депутатите и министрите“.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manje od 10 odsto grčkih poslanika koristi elektronsku poštu.
По-малко от 10 % от гръцките депутати използват електронна поща.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciljevi vlade dobro su primljeni od strane većeg dela poslanika.
Целите бяха посрещнати добре от мнозинството от депутатите в парламента.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: