Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ples sa potencijalnim uništenjem.
Танц със смъртта.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i potencijalnim nuklearnim ratom.
- Вероятна ядрена война.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dakle, svim potencijalnim kandidatkinjama,
Желателно е снимките да са актови. Адрес: Капитан Джак,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sastajem se sa potencijalnim kupcem.
Имам среща с потенциален клиент, щом настояваш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idem na ručak s potencijalnim strankama.
Ще закусвам с потенциални клиенти.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, sastajem se sa potencijalnim donatorima.
Да, имам среща с потенциални дарители.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makedonija zabrinuta potencijalnim usporavanjem proširenja
Македония е обезпокоена от евентуално забавяне на разширяването на ЕС
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nalazimo se s drugim potencijalnim kandidatima.
Не сме тук заради теб. Срещнахме се с други потенциални кандидати.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možemo li pokazati to potencijalnim porotnicima?
- Да го оповестим публично?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presecao je grimesu pristup potencijalnim ciljevima.
Той не позволяваше на Граймс да се добере до потенциалните си жертви.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nego, razgovarao sam s nekim potencijalnim udomiteljima.
Разговарях с едни, които могат да ми бъдат приемни родители.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbone i wiley su dole sa potencijalnim svjedokom.
Карбоне и Уайли са долу с потенциален свидетел.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
napravićeš razglednice da ih deliš potencijalnim frajerima?
Какво ще правиш? Ще си направиш картички... за да рекламираш срещи със себе си?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henri je razgovorao sa potencijalnim investitorom u fabriku.
Хенри е преговарял с потенциален инвеститор за фабриката.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao cfo, sazvao sam par sastanaka s potencijalnim oglašivačima.
Ами като финансов директор. Бях организирал няколко срещи с потенциални рекламодатели.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deset poziva o potencijalnim žrtvama došli su od tebe.
Десет обаждания за потенциални жертви на изнасилване са от теб.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu to. ima dokaze o potencijalnim žrtvama u detroitu.
Описал е вероятни жертви в Детройт.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onda bi ste se suočile sa gubitkom kredibiliteta, potencijalnim tužbama.
ще загубите правдоспособност, съдене...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali zvaničnono bilderberg smatra perry-ja potencijalnim predsednikom us.
Но официално, Билдерберг считат Пери за потенциален президент на САЩ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s mojom otpusninom i tvojim potencijalnim pacijentima, snaći ćemo se.
Между моята безработица и всички твои бъдещи пациенти, ще се оправим.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: