Sie suchten nach: ruze (Serbisch - Bulgarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Bulgarian

Info

Serbian

ruze

Bulgarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Bulgarisch

Info

Serbisch

na ruze?

Bulgarisch

На рози ли?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ruze su vjecne

Bulgarisch

Рози за каквото и да е.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ruze daj susedu.

Bulgarisch

Остави цветята на някой от съседите.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- idem ti po ruze

Bulgarisch

- Нека ти дам розите.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

miris nezne ruze.

Bulgarisch

Дъх на нежна роза.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne u mamine ruze!

Bulgarisch

Не в розите на мама!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od devjke koja voli ruze.

Bulgarisch

От момичето, което обича рози.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

snezana, ruze su predivne.

Bulgarisch

Снежанке, розите са красиви.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"ruze i romantika" cvijecara.

Bulgarisch

Цветарски магазин: "Романтика и Рози"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

lepa i roze kao ruze što uzgaja

Bulgarisch

Хубава и румена, като розите, които той отглежда.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

otkud znaš da volim roze ruze?

Bulgarisch

Откъде разбра, че обичам розови рози?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali ja zelim moje bele ruze, kujo!

Bulgarisch

Искам си белите рози, кучко!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ruze su crvene, ljubicice su plave.

Bulgarisch

"Розите са червени, виолетките - сини.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

ruze su zauvijek. iako romantika ne postoji

Bulgarisch

Рози за глупаците, които искат аз да преуспея.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"ruze su crvene. ljubicice su plave.

Bulgarisch

"Розите са червени, теменужките са сини.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

kojim putem do ruze romeo i julije?

Bulgarisch

Кой път е за розата на Ромео и Жулиета?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

miris ruze. prava hrana. predivna muzika.

Bulgarisch

Уханието на роза, истинска храна, приятна музика?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i sledeca stvar koju saznas ne donose ti tvoje ruze

Bulgarisch

* А след това, веч' няма рози

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dobro tocno u ponoc, pokazujem ruze, bez ceslja.

Bulgarisch

Добре. В полунощ ще й представя само розите, без успокоение.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

muškarci misle da ćemo im oprostiti... ako nam daju ruze ili čokoladice.

Bulgarisch

Мъжете мислят, че всичките минали различия ще бъдат простени заради червени рози или шоколадена нуга.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,123,281 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK